asesinos
“asesinos” bedeutet “Mörder” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Mörder, Täter
Auch: Attentäter
📝 In Aktion
La policía capturó a los asesinos después de dos meses.
B1Die Polizei nahm die Mörder nach zwei Monaten fest.
Los asesinos huyeron sin dejar rastro.
B2Die Täter flohen, ohne eine Spur zu hinterlassen.
mörderisch, tödlich
Auch: letal
📝 In Aktion
El boxeador tenía unos puños asesinos.
C1Der Boxer hatte tödliche Fäuste.
Me miró con ojos asesinos después de que rompí su plato favorito.
C1Er sah mich mit mörderischen Augen an, nachdem ich seinen Lieblings Teller zerbrochen hatte.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: asesinos
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'asesinos' als Adjektiv verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das spanische Wort stammt vom französischen 'assassin', das auf den arabischen Begriff *hashishiyyin* zurückgeht. Dieses Wort bezog sich historisch auf eine Gruppe von Personen, die für politische Tötungen bekannt waren und deren Name im mittelalterlichen Europa fälschlicherweise mit dem Haschischkonsum in Verbindung gebracht wurde.
Erstmals belegt: Around the 13th century in European languages.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'asesinos' und 'asesinato'?
'Asesinos' (Substantiv Plural) bezieht sich auf die Personen, die das Verbrechen begehen ('die Mörder'). 'Asesinato' (Substantiv Singular) bezieht sich auf das Verbrechen selbst ('der Mord').
Wie verwende ich die feminine Pluralform?
Wenn Sie über Gruppen von Mörderinnen sprechen, müssen Sie 'asesinas' verwenden. Wenn die Gruppe gemischt ist (männlich und weiblich), greift das Spanische standardmäßig auf die maskuline Pluralform 'asesinos' zurück.