criminales
“criminales” bedeutet “Kriminelle” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Kriminelle, Straftäter
Auch: Verbrecher
📝 In Aktion
La policía detuvo a varios criminales después del robo.
B1Die Polizei verhaftete mehrere Kriminelle nach dem Raubüberfall.
Es importante que los criminales paguen por sus actos.
B2Es ist wichtig, dass die Straftäter für ihre Taten bezahlen.
Estos criminales operan en una red internacional.
B1Diese Kriminellen operieren in einem internationalen Netzwerk.
kriminell
Auch: illegal, verbrecherisch
📝 In Aktion
Las actividades criminales deben ser erradicadas.
B1Kriminelle Aktivitäten müssen ausgerottet werden.
El abogado estudió las leyes criminales del país.
B2Der Anwalt studierte die kriminellen Gesetze des Landes.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "criminales" übersetzt werden:
illegal→kriminell→kriminelle→straftäter→verbrecher→verbrecherisch→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: criminales
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'criminales' als Substantiv (bezieht sich auf Personen)?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen *criminalis*, das sich wiederum von *crimen* ableitet, was 'Anklage' oder 'Vergehen' bedeutet. Es wird seit Jahrhunderten im Spanischen verwendet, um Dinge und Personen zu beschreiben, die mit Gesetzesverstößen in Verbindung stehen.
Erstmals belegt: 15th century (as 'criminal')
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'criminales' normalerweise maskulin oder feminin?
Wenn es sich auf eine Gruppe von Personen bezieht (das Substantiv), wird 'criminales' oft in der männlichen Pluralform ('los criminales') als Standardform für gemischte Gruppen oder wenn das Geschlecht unbekannt ist, verwendet. Als Adjektiv muss es mit dem Geschlecht des Substantivs übereinstimmen, das es beschreibt (z. B. 'actividades criminales' - feminin Plural).
Wie unterscheidet sich 'criminales' von 'delincuentes'?
Sie sind Synonyme, aber 'criminales' bezieht sich oft auf Personen, die schwerwiegendere Vergehen (Verbrechen) begehen, während sich 'delincuentes' manchmal auf diejenigen bezieht, die weniger schwere Vergehen oder Verfehlungen begehen (Delinquenten).