Inklingo
← Wörterbuch

mortales

tödlich?Tod verursachend,sterblich?dem Tod unterworfen
Auch:fatal?resulting in death

mor-TAH-lehs

/moɾˈtales/
Adjektivm or fB1
neutral
Ein leuchtend roter Pilz mit weißen Punkten sitzt in grünem Gras.

Ein giftiger Pilz stellt etwas 'Sterbliches' oder Tödliches dar.

mortales(Adjektiv)

m or fB1

tödlich

?

Tod verursachend

,

sterblich

?

dem Tod unterworfen

Auch:

fatal

?

resulting in death

📝 In Aktion

El guerrero sufrió varias heridas mortales.

B1

Der Krieger erlitt mehrere tödliche Wunden.

Todos somos mortales y debemos aceptar el fin.

B2

Wir sind alle sterblich und müssen das Ende akzeptieren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • letales (letal)
  • fatales (fatal)

Antonyme

  • inmortales (unsterblich)
  • vivificantes (lebensspendend)

Häufige Kollokationen

  • enemigos mortales – erbitterte Feinde
  • restos mortales – sterbliche Überreste (der Körper nach dem Tod)

💡 Grammatikpunkte

Pluralbildung bei Wörtern, die auf 'l' enden

Bei Wörtern, die auf 'l' enden, wie 'mortal', bildet man den Plural, indem man 'es' am Ende hinzufügt.

❌ Häufige Fehler

Geschlechtskonsistenz

Fehler: “Verwendung von 'mortalas' für weibliche Gruppen.”

Korrektur: Das Wort 'mortales' bleibt für männliche und weibliche Gruppen gleich. Verwenden Sie 'los hombres mortales' und 'las mujeres mortales'.

⭐ Verwendungstipps

Beschreibung von Feinden

Verwenden Sie 'enemigos mortales', um Personen zu beschreiben, die sich zutiefst hassen, genau wie 'erbitterte Feinde' im Deutschen.

Eine vielfältige Gruppe von Menschen steht zusammen unter einer hellen Sonne.

Eine Gruppe von Menschen repräsentiert 'mortales' als menschliche Wesen.

mortales(Substantiv)

mB2

Sterbliche

?

menschliche Wesen

Auch:

Menschen

?

people in general

📝 In Aktion

Es un secreto que los simples mortales no pueden conocer.

B2

Es ist ein Geheimnis, das bloße Sterbliche nicht erfahren können.

Los dioses bajaron a la tierra para hablar con los mortales.

B2

Die Götter stiegen zur Erde herab, um mit den Sterblichen zu sprechen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • dioses (Götter)
  • deidades (Gottheiten)

Häufige Kollokationen

  • simples mortales – bloße Sterbliche

💡 Grammatikpunkte

Gruppenreferenz

Obwohl es sich auf alle Menschen bezieht, verwendet 'los mortales' standardmäßig die männliche Pluralform.

⭐ Verwendungstipps

Verwendung von 'Simples'

Die Paarung von 'mortales' mit 'simples' (bloß/einfach) ist eine sehr gängige Methode, um zu betonen, dass jemand nur ein normaler Mensch ohne besondere Kräfte ist.

Ein müder Wanderer sitzt mit einem Rucksack auf einem Felsen und wischt sich Schweiß von der Stirn.

Ein erschöpfter Wanderer veranschaulicht ein 'tödliches' oder umwerfendes Tempo.

mortales(Adjektiv)

m or fC1

umwerfend

?

erschöpfend oder intensiv

Auch:

tödlich langweilig

?

extremely uninteresting

,

großartig

?

superb (regional)

📝 In Aktion

Estas clases de matemáticas son mortales.

C1

Diese Matheklausuren bringen mich um (extrem langweilig/schwer).

Después de correr tanto, tengo unas agujetas mortales.

C1

Nach so viel Laufen habe ich höllische Muskelkater.

Wortverbindungen

Synonyme

  • agotadores (erschöpfend)
  • aburridísimos (extrem langweilig)

Häufige Kollokationen

  • un aburrimiento mortal – tödliche Langeweile

⭐ Verwendungstipps

Übertreibung

Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie sich dramatisch darüber beschweren möchten, wie müde oder gelangweilt Sie sind. Es ist vergleichbar mit dem deutschen Ausdruck 'Das bringt mich um'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mortales

Frage 1 von 2

Welche dieser Bedeutungen hat 'heridas mortales' am ehesten?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

mortal(sterblich (Singular)) - Adjektiv
mortalidad(Sterblichkeit) - Substantiv
inmortal(unsterblich) - Adjektiv
mortalmente(tödlich) - Adverb

Häufig gestellte Fragen

Ändert sich 'mortales', wenn ich über Frauen spreche?

Nein. Adjektive, die auf 'l' enden (wie 'mortal'), sind für männliche und weibliche Formen gleich. Sie fügen einfach 'es' für den Plural 'mortales' hinzu, unabhängig vom Geschlecht.

Kann 'mortales' verwendet werden, um 'cool' zu bedeuten?

In manchen Slang-Kontexten, besonders in Teilen Lateinamerikas, kann es vorkommen, dass es im Sinne von 'hammerhart' oder 'großartig' verwendet wird, aber es bedeutet viel häufiger 'tödlich' oder 'erschöpfend'.