Inklingo
← Wörterbuch

inmortal

unsterblich?nicht dem Tod unterworfen,ewig?für immer andauernd
Auch:unvergänglich?fame, love, or memory

in-mor-TAL

/in.morˈtal/
Adjektivm/fB1
neutral
Eine Zeichnung eines alten, robusten Baumes mit leuchtend grünen Blättern und tiefen Wurzeln, der ewiges Leben und endloses Wachstum symbolisiert.

Stellt etwas dar, das nicht dem Tod unterworfen ist.

inmortal(Adjektiv)

m/fB1

unsterblich

?

nicht dem Tod unterworfen

,

ewig

?

für immer andauernd

Auch:

unvergänglich

?

fame, love, or memory

📝 In Aktion

Los dioses griegos son inmortales.

A2

Die griechischen Götter sind unsterblich.

Su música se ha convertido en un legado inmortal.

B1

Seine Musik ist zu einem unsterblichen Vermächtnis geworden (ein Vermächtnis, das niemals vergehen wird).

El amor verdadero es inmortal.

B2

Wahre Liebe ist ewig.

Wortverbindungen

Synonyme

  • eterno (ewig)
  • sempiterno (unvergänglich)

Antonyme

  • mortal (sterblich)
  • perecedero (vergänglich)

Häufige Kollokationen

  • fama inmortal – unsterblicher Ruhm
  • espíritu inmortal – unsterblicher Geist

💡 Grammatikpunkte

Adjektivangleichung

Da 'inmortal' auf einen Konsonanten ('l') endet, wird es für männliche und weibliche Substantive gleich verwendet. Nur im Plural ändert es sich: 'la leyenda inmortal' / 'las leyendas inmortales'.

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von 'Inmortal' und 'Eterno'

Fehler: “Lernende verwenden manchmal 'inmortal', wenn sie eigentlich 'ewig' im Sinne von 'ohne Anfang und Ende' meinen (z.B. 'el tiempo es inmortal').”

Korrektur: Verwenden Sie 'eterno' (ewig) für Dinge, die weder Anfang noch Ende haben, wie Zeit oder das Universum. Verwenden Sie 'inmortal' für Wesen oder Vermächtnisse, die nicht sterben können.

⭐ Verwendungstipps

Literarischer Gebrauch

Dieses Wort wird oft in der Literatur, Poesie oder in dramatischer Sprache verwendet, um die bleibende Wirkung einer Person oder einer großen Tat hervorzuheben.

Eine heitere, majestätische Figur in fließenden weißen und goldenen Roben, die auf einem Berggipfel steht und sanftes Licht ausstrahlt, was ein unsterbliches Wesen oder einen Gott darstellt.

Dieses Bild stellt ein unsterbliches Wesen dar, wie einen Gott, der nicht sterben kann.

inmortal(Substantiv)

m/fB2

Unsterbliche(r)

?

ein Gott oder Wesen, das nicht sterben kann

Auch:

legendäre Figur

?

a person of lasting fame

📝 In Aktion

El héroe se unió a los inmortales en el Monte Olimpo.

B2

Der Held schloss sich den Unsterblichen auf dem Olymp an.

Shakespeare es considerado un inmortal de la literatura.

C1

Shakespeare gilt als ein Unsterblicher (eine herausragende, bleibende Figur) der Literatur.

Wortverbindungen

Synonyme

💡 Grammatikpunkte

Genusangleichung bei Substantiven

Wenn 'inmortal' als Substantiv für eine Person verwendet wird, bestimmt der Artikel das Geschlecht: 'el inmortal' (männlich) oder 'la inmortal' (weiblich).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: inmortal

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'inmortal' korrekt, um etwas zu beschreiben, das niemals vergessen wird?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

mortal(sterblich, tödlich) - Adjektiv
inmortalidad(Unsterblichkeit) - Substantiv
mortalidad(Sterblichkeit) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Wie unterscheidet sich 'inmortal' von 'eterno'?

'Inmortal' bedeutet 'kann nicht sterben' (es impliziert ein Leben, das ohne Ende weitergeht). 'Eterno' bedeutet 'keinen Anfang und kein Ende habend' (wird für Konzepte wie Zeit oder Gott in einem theologischen Sinne verwendet). Obwohl sie ähnlich sind, wird 'inmortal' meist auf Wesen oder Vermächtnisse angewendet.