aterrizaje
a-teh-rree-SAH-heh
/ateɾiˈsahe/
📝 In Aktion
El piloto anunció que el aterrizaje sería en diez minutos.
A2Der Pilot kündigte an, dass die Landung in zehn Minuten stattfinden würde.
La pista de aterrizaje estaba cubierta de nieve, lo que causó retrasos.
B1Die Landebahn war mit Schnee bedeckt, was zu Verspätungen führte.
Tuvieron que realizar un aterrizaje de emergencia por fallas técnicas.
B2Sie mussten wegen technischer Defekte eine Notlandung durchführen.
💡 Grammatikpunkte
Genusregel
Als maskulines Substantiv verwendet 'aterrizaje' immer den Artikel 'el' (el aterrizaje) und erfordert maskuline Adjektive (un aterrizaje perfecto). Im Deutschen ist das entsprechende Wort 'die Landung' (feminin), was ein wichtiger Unterschied ist.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Verb und Substantiv
Fehler: “Verwendung von 'aterrizar' (Verb), wenn man sich auf das Ereignis bezieht: 'El aterrizar fue difícil.'”
Korrektur: Verwenden Sie das Substantiv 'aterrizaje': 'El aterrizaje fue difícil.' (Die Landung war schwierig.) Deutsche Sprecher könnten versucht sein, das Verb direkt zu substantivieren, aber im Spanischen ist die -aje-Form die korrekte Substantivierung des Vorgangs.
⭐ Verwendungstipps
Die Endung '-aje' erkennen
Die Endung '-aje' wird im Spanischen oft verwendet, um eine Aktion in ein Substantiv umzuwandeln, ähnlich wie im Deutschen die Umwandlung eines Verbs in ein Substantiv (z.B. durch Anhängen von '-ung' oder '-en' bei bestimmten Verben, obwohl '-aje' hier spezifischer ist, da es oft aus dem Französischen stammt).
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: aterrizaje
Frage 1 von 2
Welches Wort ist die Verbform von 'aterrizaje'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wie sagt man 'takeoff' auf Spanisch?
Das Gegenteil von 'aterrizaje' (Landung) ist 'despegue' (Start). Beide Wörter folgen dem Muster, ein Verb ('despegar' oder 'aterrizar') in ein maskulines Substantiv umzuwandeln, wobei die Endungen '-e' oder '-aje' verwendet werden.
Bezieht sich 'aterrizaje' nur auf Flugzeuge?
Obwohl es am häufigsten für Flugzeuge verwendet wird, kann es auch für Raumfahrzeuge (z. B. Mondlandung) oder metaphorisch für die plötzliche Ankunft einer Person oder Idee an einem neuen Ort verwendet werden.