Inklingo
Wörterbuch

atraparon

ah-trah-PAH-rohnatɾaˈpaɾon

“atraparon” bedeutet “sie fingen” auf Spanisch (etwas oder jemanden ergreifen).

sie fingenAuch: sie fingen ein, ihr habt gefangen

VerbA2regular ar
Zwei Kinder benutzen ein Schmetterlingsnetz, um einen leuchtend blauen Schmetterling auf einem sonnigen Feld zu fangen.
infinitiveatrapar
past Participleatrapado
gerundatrapando

📝 In Aktion

Los policías atraparon al ladrón después de una hora.

A2

Die Polizei fing den Dieb nach einer Stunde.

Atraparon la pelota antes de que tocara el suelo.

A2

Sie fingen den Ball, bevor er den Boden berührte.

¿Ustedes atraparon al perro que se escapó?

B1

Habt ihr den Hund gefangen, der entwischt war?

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • atraparon al vuelo – sie fingen ihn im Flug
  • lo atraparon in fraganti – sie ertappten ihn auf frischer Tat

Subjunctive

Present Subjunctive

yoatrape
túatrapes
él/ella/ustedatrape
nosotrosatrapemos
vosotrosatrapéis
ellos/ellas/ustedesatrapen

Imperfect Subjunctive

yoatrapase
túatrapases
él/ella/ustedatrapase
nosotrosatrapásemos
vosotrosatrapaseis
ellos/ellas/ustedesatrapasen

Indicative

Present

yoatrapo
túatrapas
él/ella/ustedatrapa
nosotrosatrapamos
vosotrosatrapáis
ellos/ellas/ustedesatrapan

Imperfect

yoatrapaba
túatrapabas
él/ella/ustedatrapaba
nosotrosatrapábamos
vosotrosatrapabais
ellos/ellas/ustedesatrapaban

Preterite

yoatrapé
túatrapaste
él/ella/ustedatrapó
nosotrosatrapamos
vosotrosatrapasteis
ellos/ellas/ustedesatraparon
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "atraparon" übersetzt werden:

sie fingen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: atraparon

Frage 1 von 1

Welches dieser Sätze bedeutet 'Sie fingen den Ball'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
atrapado(gefangen/eingesperrt) — Adjektiv
trampa(Falle) — Substantiv
🎵 Reimwörter
comieronjugaron
📚 Etymologie

Abgeleitet vom spanischen Wort 'trapo' (Lappen oder Tuch), was auf die alte Praxis verweist, Netze oder Tücher zum Fangen von Vögeln oder Kleintieren zu verwenden.

Erstmals belegt: 16th century

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'atraparon' nur 'sie'?

In den meisten spanischsprachigen Ländern kann es 'sie' (ellos/ellas) ODER 'ihr' (ustedes) bedeuten. In Spanien wird für 'ihr' normalerweise eine andere Form verwendet (atrapasteis).