Inklingo
← Wörterbuch

ayudarlo

ihm helfen?bezieht sich auf einen Mann oder Jungen,Ihnen helfen?formelle Anrede (Usted), männliche Person
Auch:es helfen?referring to a masculine object or concept (e.g., a project, el plan)

ah-yoo-DAHR-loh

/a.ʝuˈðar.lo/
Verb (Infinitive Form)A1regular ar
neutralSpain (especially central)
Eine freundliche Frau hilft einem jungen Jungen, der Schwierigkeiten hat, eine schwere Holzkiste anzuheben. Sie halten beide die Kiste und arbeiten zusammen.

Kurzreferenz

infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 In Aktion

Necesito un minuto para ayudarlo con su equipaje.

A1

Ich brauche eine Minute, um ihm mit seinem Gepäck zu helfen.

Si quiere, puedo ayudarlo a terminar el informe.

A2

Wenn Sie möchten, kann ich Ihnen (formell) helfen, den Bericht fertigzustellen.

Es importante empezar el proyecto para poder ayudarlo a crecer.

B1

Es ist wichtig, das Projekt zu beginnen, um ihm zu helfen, zu wachsen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • asistirle (ihm assistieren)
  • socorrerlo (ihm beistehen (im Notfall))

Häufige Kollokationen

  • poder ayudarlo – ihm helfen können
  • querer ayudarlo – ihm helfen wollen

💡 Grammatikpunkte

Zwei Wörter in Einem

Dieses Wort ist das Verb 'ayudar' (helfen) kombiniert mit dem Pronomen 'lo'. Es bedeutet, dass die Handlung des Helfens auf 'ihn', 'es' (maskulin) oder 'Sie' (formell) gerichtet ist.

Wann man 'lo' anhängt

Man hängt 'lo' an das Ende des Verbs an, wenn das Verb im Infinitiv steht (wie bei 'ayudarlo'), im Gerundium ('ayudándolo') oder im affirmativen Imperativ ('¡Ayúdalo!'). Im Deutschen wird dies oft durch ein separates Pronomen vor dem konjugierten Verb gelöst (z.B. 'Ich will es ihm helfen' -> 'Ich will ihm helfen').

❌ Häufige Fehler

Falsche Platzierung

Fehler: “Quiero lo ayudar.”

Korrektur: Quiero ayudarlo. Das Pronomen 'lo' muss an den Infinitiv angehängt werden, oder vor dem konjugierten Verb stehen: 'Lo quiero ayudar'. Im Deutschen wäre die korrekte Form 'Ich will ihm helfen' oder 'Ich möchte ihm helfen'.

⭐ Verwendungstipps

Wahl der Platzierung

Wenn Sie ein konjugiertes Verb gefolgt von einem Infinitiv haben (wie bei 'Necesito ayudarlo'), können Sie wählen, ob Sie 'lo' an den Infinitiv anhängen ('ayudarlo') oder es vor das konjugierte Verb stellen ('Lo necesito ayudar'). Beides ist korrekt! Im Deutschen ist die Platzierung des Pronomens meist festgelegt (z.B. 'Ich muss ihm helfen').

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ayudarlo

Frage 1 von 2

Welcher dieser Sätze verwendet 'ayudarlo' korrekt, um 'ich will ihm helfen' auszudrücken?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'ayudarlo' immer 'ihm helfen'?

'Ayudarlo' bedeutet 'helfen' + das direkte Objekt 'lo'. 'Lo' wird für 'ihn', 'es' (wenn das Objekt maskulin ist, wie 'el coche' / das Auto) oder 'Sie' (wenn Sie jemanden formell ansprechen, 'usted') verwendet.

Warum gibt es ein Akzentzeichen in der Befehlsform, wie bei '¡Ayúdalo!'?

Wenn man Pronomen an einen Befehl oder ein Gerundium anhängt, muss die ursprüngliche Betonung des Verbs erhalten bleiben. Das Hinzufügen von 'lo' fügt eine zusätzliche Silbe hinzu, daher ist das geschriebene Akzentzeichen notwendig, um die Betonung auf der korrekten Silbe zu halten (AY-u-da-lo).