Inklingo
← Wörterbuch

ayudarlo

ah-yoo-DAHR-loha.ʝuˈðar.lo

“ayudarlo” bedeutet “ihm helfen” auf Spanisch (bezieht sich auf einen Mann oder Jungen).

ihm helfen, Ihnen helfen

Auch: es helfen
Spain (especially central)
Eine freundliche Frau hilft einem jungen Jungen, der Schwierigkeiten hat, eine schwere Holzkiste anzuheben. Sie halten beide die Kiste und arbeiten zusammen.
infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 In Aktion

Necesito un minuto para ayudarlo con su equipaje.

A1

Ich brauche eine Minute, um ihm mit seinem Gepäck zu helfen.

Si quiere, puedo ayudarlo a terminar el informe.

A2

Wenn Sie möchten, kann ich Ihnen (formell) helfen, den Bericht fertigzustellen.

Es importante empezar el proyecto para poder ayudarlo a crecer.

B1

Es ist wichtig, das Projekt zu beginnen, um ihm zu helfen, zu wachsen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • asistirle (ihm assistieren)
  • socorrerlo (ihm beistehen (im Notfall))

Häufige Kollokationen

  • poder ayudarlo – ihm helfen können
  • querer ayudarlo – ihm helfen wollen

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedayuda
yoayudo
túayudas
ellos/ellas/ustedesayudan
nosotrosayudamos
vosotrosayudáis

imperfect

él/ella/ustedayudaba
yoayudaba
túayudabas
ellos/ellas/ustedesayudaban
nosotrosayudábamos
vosotrosayudabais

preterite

él/ella/ustedayudó
yoayudé
túayudaste
ellos/ellas/ustedesayudaron
nosotrosayudamos
vosotrosayudasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedayude
yoayude
túayudes
ellos/ellas/ustedesayuden
nosotrosayudemos
vosotrosayudéis

imperfect

él/ella/ustedayudara/ayudase
yoayudara/ayudase
túayudaras/ayudases
ellos/ellas/ustedesayudaran/ayudasen
nosotrosayudáramos/ayudásemos
vosotrosayudarais/ayudaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ayudarlo" übersetzt werden:

es helfen→ihm helfen→ihnen helfen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ayudarlo

Frage 1 von 2

Welcher dieser Sätze verwendet 'ayudarlo' korrekt, um 'ich will ihm helfen' auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Die Wurzel 'ayudar' stammt vom lateinischen Verb *adiutare* ab, was 'helfen' oder 'assistieren' bedeutet. Das angehängte Pronomen 'lo' stammt vom lateinischen Pronomen *illum* oder *illud* ab, was 'ihn' oder 'dieses' bedeutet. Die beiden verbanden sich im Laufe der Zeit zu diesem einzigen, fließenden Wort.

Erstmals belegt: The base verb 'ayudar' appeared in Spanish texts during the 13th century.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: ajudá-loFrench: aider

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'ayudarlo' immer 'ihm helfen'?

'Ayudarlo' bedeutet 'helfen' + das direkte Objekt 'lo'. 'Lo' wird für 'ihn', 'es' (wenn das Objekt maskulin ist, wie 'el coche' / das Auto) oder 'Sie' (wenn Sie jemanden formell ansprechen, 'usted') verwendet.

Warum gibt es ein Akzentzeichen in der Befehlsform, wie bei '¡Ayúdalo!'?

Wenn man Pronomen an einen Befehl oder ein Gerundium anhängt, muss die ursprüngliche Betonung des Verbs erhalten bleiben. Das Hinzufügen von 'lo' fügt eine zusätzliche Silbe hinzu, daher ist das geschriebene Akzentzeichen notwendig, um die Betonung auf der korrekten Silbe zu halten (AY-u-da-lo).