Inklingo
← Wörterbuch

bases

BAH-ses/ˈbases/

Grundlagen, Basen

Auch: Prinzipien, Grundlagenarbeit
Ein stabiles, breites Steinfundament, das die Ecken des Rahmens eines kleinen, einfachen Holzhauses stützt und die zugrunde liegende Struktur veranschaulicht.

📝 In Aktion

Necesitamos revisar las bases del contrato antes de firmar.

B1

Wir müssen die Grundlagen (oder Bedingungen) des Vertrags überprüfen, bevor wir unterschreiben.

El corredor llegó a la segunda bases sin problema.

A2

Der Läufer erreichte problemlos die zweite Base.

La ciencia moderna se apoya en bases sólidas de investigación.

C1

Die moderne Wissenschaft ruht auf soliden Forschungsgrundlagen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • sentar las bases – die Grundlagen schaffen
  • bases de datos – Datenbank

(dass) du basierst, (dass) du dich stützt

Auch: basiere nicht
VerbB1regular ar
Ein Paar Hände, das vorsichtig einen großen, flachen, quadratischen Stein auf eine bestehende Steinplattform legt und so die Etablierung einer Basis symbolisiert.
past Participlebasado
infinitivebasar
gerundbasando

📝 In Aktion

Espero que no bases tu decisión solo en rumores.

B1

Ich hoffe, dass du deine Entscheidung nicht nur auf Gerüchten basierst.

No bases tu argumento en información falsa.

B2

Basiere dein Argument nicht auf falschen Informationen. (Negativer Imperativ)

Si bases tu plan en datos sólidos, tendrás éxito.

B1

Wenn du deinen Plan auf soliden Daten basierst, wirst du Erfolg haben. (Informell in einer Konditionalstruktur verwendet)

Wortverbindungen

Synonyme

  • apoyes ((dass) du unterstützt)
  • fundamentes ((dass) du gründest)

Häufige Kollokationen

  • bases en – basieren auf

🔄 Konjugationen

indicative

present

vosotrosbasáis
él/ella/ustedbasa
túbasas
yobaso
nosotrosbasamos
ellos/ellas/ustedesbasan

preterite

vosotrosbasasteis
él/ella/ustedbasó
túbasaste
yobasé
nosotrosbasamos
ellos/ellas/ustedesbasaron

imperfect

vosotrosbasabais
él/ella/ustedbasaba
túbasabas
yobasaba
nosotrosbasábamos
ellos/ellas/ustedesbasaban

subjunctive

present

vosotrosbaséis
él/ella/ustedbase
túbases
yobase
nosotrosbasemos
ellos/ellas/ustedesbasen

imperfect

vosotrosbasarais/basaseis
él/ella/ustedbasara/basase
túbasaras/basases
yobasara/basase
nosotrosbasáramos/basásemos
ellos/ellas/ustedesbasaran/basasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "bases" übersetzt werden:

basen→basiere nicht→grundlagen→grundlagenarbeit→prinzipien→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: bases

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'bases' als negativen Imperativ?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
base(Basis, Grundlage) — Substantiv
basar(basieren, gründen) — Verb
básico(grundlegend, Basis-) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *basis*, das wiederum vom griechischen *básis* stammt und 'ein Schritt, ein Stand, ein Fundament' bedeutet. Es bezog sich schon immer auf den unteren oder tragenden Teil von etwas.

Erstmals belegt: 13th century (in Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: baseFrench: base

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'bases' maskulin oder feminin?

Wenn 'bases' das Pluralnomen ist (was Grundlagen oder Prinzipien bedeutet), ist es feminin, da es von 'la base' kommt. Wenn es die Verbform ist, hat es kein Geschlecht, bezieht sich aber auf das informelle 'tú' (du).

Woran erkenne ich, ob 'bases' das Nomen oder das Verb ist?

Wenn Sie einen Pluralartikel davor sehen (wie 'las' oder 'unas') oder ein Adjektiv (wie 'sólidas'), ist es das Nomen. Wenn Sie es nach einer Phrase wie 'Espero que...' oder 'No...' (als Befehl) sehen, ist es die Verbform.