Wie sagt man "basiere nicht" auf Spanisch
Das spanische Wort für “basiere nicht” ist “bases” — B1 Niveau.
Beispiele
Espero que no bases tu decisión solo en rumores.
Ich hoffe, dass du deine Entscheidung nicht nur auf Gerüchten basierst.
No bases tu argumento en información falsa.
Basiere dein Argument nicht auf falschen Informationen. (Negativer Imperativ)
Si bases tu plan en datos sólidos, tendrás éxito.
Wenn du deinen Plan auf soliden Daten basierst, wirst du Erfolg haben. (Informell in einer Konditionalstruktur verwendet)
Die Konjunktiv-Verwendung
Diese Form ('bases') wird verwendet, um Zweifel, Wünsche, Emotionen oder Notwendigkeiten im zweiten Teil eines Satzes auszudrücken, besonders nach Phrasen wie 'Quiero que...' oder 'Es importante que...'.
Negative Imperative
Um jemandem (informell, 'tú') zu sagen, etwas nicht zu tun, müssen Sie die Konjunktiv Präsens Form verwenden. Der negative Imperativ für 'basar' ist 'No bases'.
Vermischung der Befehlsformen
Fehler: “No basaste tu argumento en hechos.”
Korrektur: No bases tu argumento en hechos. (Der negative 'tú'-Imperativ benötigt die Konjunktiv-Endung, -es.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.