Inklingo
Wörterbuch

botas

boh-tasˈbo.tas

“botas” bedeutet “Stiefel” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

StiefelA1Substantiv

Schuhwerk

Mehr erfahren →
du wirfst wegA2Verb

vertraute 'tú'-Form

Mehr erfahren →

StiefelAuch: hohe Stiefel, Gummistiefel

SubstantivfA1
Ein Paar robuste, braune Wanderstiefel aus Leder, die nebeneinander auf sauberem Boden stehen.

📝 In Aktion

Necesito unas botas nuevas para caminar en la nieve.

A1

Ich brauche neue Stiefel, um im Schnee zu laufen.

¿Viste mis botas de montaña? Están junto a la puerta.

A2

Hast du meine Wanderstiefel gesehen? Sie sind neben der Tür.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • botas de agua – Regenstiefel
  • botas de cuero – Lederstiefel

du wirfst weg, du prellstAuch: du entlässt

VerbA2regular ar
SpainLatin America (General)
Eine Zeichentrickhand wirft aktiv einen kleinen roten Apfel in einen großen, offenen blauen Mülleimer, was die Handlung des Wegwerfens veranschaulicht.
infinitivebotar
gerundbotando
past Participlebotado

📝 In Aktion

Si no usas esa caja, ¿la botas o la guardas?

A2

Wenn du diesen Karton nicht benutzt, wirfst du ihn weg oder behältst du ihn?

Tú botas la pelota muy alto cuando juegas baloncesto.

B1

Du prellst den Ball sehr hoch, wenn du Basketball spielst.

Wortverbindungen

Synonyme

Redewendungen & Ausdrücke

  • botar la casa por la ventana – keine Kosten scheuen; eine extravagante Party veranstalten

Indicative

Present

yoboto
túbotas
él/ella/ustedbota
nosotrosbotamos
vosotrosbotáis
ellos/ellas/ustedesbotan

Imperfect

yobotaba
túbotabas
él/ella/ustedbotaba
nosotrosbotábamos
vosotrosbotabais
ellos/ellas/ustedesbotaban

Preterite

yoboté
túbotaste
él/ella/ustedbotó
nosotrosbotamos
vosotrosbotasteis
ellos/ellas/ustedesbotaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yobote
túbotes
él/ella/ustedbote
nosotrosbotemos
vosotrosbotéis
ellos/ellas/ustedesboten

Imperfect Subjunctive

yobotara/botase
túbotaras/botases
él/ella/ustedbotara/botase
nosotrosbotáramos/botásemos
vosotrosbotarais/botaseis
ellos/ellas/ustedesbotaran/botasen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "botas" übersetzt werden:

du entlässtdu prellstgummistiefelhohe stiefel

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: botas

Frage 1 von 1

In welchem Satz wird 'botas' als Kleidungsstück verwendet?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
bota(Stiefel (Singular)) — Substantiv
botar(werfen/prellen) — Verb
botín(Stiefelette/Beute) — Substantiv
🎵 Reimwörter
notasgotas
📚 Etymologie

Das Substantiv 'botas' (Stiefel) stammt vom Singular 'bota', der um das 13. Jahrhundert aus dem Altfranzösischen 'botte' ins Spanische gelangte. Das Verb 'botas' (du wirfst weg/prellst) stammt vom Verb 'botar', das unterschiedliche Ursprünge hat, möglicherweise verwandt mit germanischen Wörtern für Stoßen oder Schlagen.

Erstmals belegt: 13th century (for the noun)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: bottePortuguese: bota

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'botas' 'Stiefel' oder 'du wirfst weg' bedeutet?

Achten Sie auf die kleinen Wörter darum herum! Wenn Sie 'las' oder 'mis' (weibliche Artikel/Possessivpronomen) sehen, ist es das Substantiv 'Stiefel'. Wenn es direkt nach 'tú' (du) verwendet wird oder der Satz eine Handlung beschreibt, ist es die Verbform 'du wirfst weg/prellst etc.'.

Ist 'botar' dasselbe wie 'lanzar' oder 'tirar'?

'Botar' bedeutet normalerweise 'wegwerfen' (wie Müll) oder 'prellen' (einen Ball). 'Tirar' ist ein allgemeineres Wort für 'werfen'. 'Lanzar' wird oft für das Werfen mit Kraft oder das Starten von etwas verwendet.