Inklingo
← Wörterbuch

notas

NOH-tahsˈno.tas

“notas” bedeutet “Noten” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Noten, Noten

Auch: Banknoten, Scheine
Ein Zeugnis, das drei große goldene Sterne und erfolgreiche grüne Häkchen zeigt, was auf ausgezeichnete Noten hindeutet.

📝 In Aktion

Mi hijo sacó muy buenas notas este semestre.

A1

Mein Sohn hat dieses Semester sehr gute Noten bekommen.

Necesito que tomes notas de lo que decimos en la reunión.

A2

Ich brauche, dass du dir Notizen machst von dem, was wir im Meeting sagen.

El pianista tocó las notas equivocadas.

B1

Der Pianist spielte die falschen Noten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • calificaciones (Bewertungen)
  • apuntes (Mitschriften (im Unterricht))

Häufige Kollokationen

  • sacar buenas notas – gute Noten bekommen
  • tomar notas – Notizen machen

du bemerkst, du beobachtest

Auch: du fühlst
VerbA2regular ar
Eine Person mit überrasztem Gesichtsausdruck, die eine kleine rote Marienkäfer auf einem grünen Blatt genau betrachtet, was die Handlung des Bemerkens demonstriert.
infinitivenotar
gerundnotando
past Participlenotado

📝 In Aktion

¿Notas que hace más frío hoy que ayer?

A2

Bemerkt du, dass es heute kälter ist als gestern?

Si notas algún problema, por favor, avísame de inmediato.

B1

Wenn du ein Problem bemerkst, sag mir bitte sofort Bescheid.

Cuando estás nervioso, ¿notas un nudo en el estómago?

B1

Wenn du nervös bist, fühlst du dann einen Knoten im Magen?

Wortverbindungen

Synonyme

  • percibir (wahrnehmen)
  • darse cuenta (bemerken, realisieren)

Häufige Kollokationen

  • notas la tensión – du spürst die Anspannung
  • notas algo raro – du bemerkst etwas Seltsames

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustednota
yonoto
túnotas
ellos/ellas/ustedesnotan
nosotrosnotamos
vosotrosnotáis

imperfect

él/ella/ustednotaba
yonotaba
túnotabas
ellos/ellas/ustedesnotaban
nosotrosnotábamos
vosotrosnotabais

preterite

él/ella/ustednotó
yonoté
túnotaste
ellos/ellas/ustedesnotaron
nosotrosnotamos
vosotrosnotasteis

subjunctive

present

él/ella/ustednote
yonote
túnotes
ellos/ellas/ustedesnoten
nosotrosnotemos
vosotrosnotéis

imperfect

él/ella/ustednotara
yonotara
túnotaras
ellos/ellas/ustedesnotaran
nosotrosnotáramos
vosotrosnotarais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "notas" übersetzt werden:

banknoten→du bemerkst→du beobachtest→du fühlst→noten→scheine→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: notas

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'notas' als Verb mit der Bedeutung 'du bemerkst'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Substantiv 'nota' und das Verb 'notar' stammen beide vom lateinischen Wort *nota* ab, was 'ein Zeichen, ein Merkmal oder ein unterscheidendes Zeichen' bedeutet. Die Bedeutung entwickelte sich vom Setzen eines Zeichens (einer Notiz) zum Beobachten eines Zeichens (bemerken).

Erstmals belegt: 13th century (in Spanish as 'nota')

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: noteFrench: note

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Es 'notas' un sustantivo o un verbo?

Beides! 'Notas' ist die Pluralform des Substantivs 'nota' (was Zensuren, Notizen oder musikalische Töne bedeutet). Es ist auch die 'tú'-Form des Verbs 'notar' (was 'du bemerkst' bedeutet). Der Kontext wird immer zeigen, welche Form verwendet wird.

How do I say 'to take notes' in Spanish?

Die gebräuchlichste Phrase ist 'tomar notas' oder 'tomar apuntes'. 'Tomar notas' wird weithin verstanden und verwendet.