boy
“boy” bedeutet “männlicher Stripper” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
männlicher Stripper
Auch: Darsteller
📝 In Aktion
Contrataron a un boy para la despedida de soltera de mi hermana.
B2Sie engagierten einen männlichen Stripper für die Junggesellinnenparty meiner Schwester.
El club anunció un espectáculo de boys para el próximo sábado.
B2Der Club kündigte eine Männershow für nächsten Samstag an.
Trabajar como boy requiere mucha confianza y saber bailar.
C1Als männlicher Stripper zu arbeiten erfordert viel Selbstvertrauen und Tanzen zu können.
Pfadfinder
Auch: Scout
📝 In Aktion
Mi primo fue boy scout durante toda su adolescencia.
B1Mein Cousin war sein ganzes Leben lang Pfadfinder.
Los boy scouts están acampando en la montaña este fin de semana.
B1Die Pfadfinder zelten dieses Wochenende auf dem Berg.
Él todavía guarda su uniforme de boy.
B2Er bewahrt immer noch seine Pfadfindermontur auf.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "boy" übersetzt werden:
darsteller→männlicher stripper→pfadfinder→scout→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: boy
Frage 1 von 3
Wenn du sagen möchtest 'Ich gehe in den Park', was solltest du verwenden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Direkt aus dem englischen Wort 'boy' (Bedeutung: junger Mann) übernommen. Im Spanischen hat es spezialisierte Bedeutungen angenommen, anstatt ein allgemeines Wort für ein Kind zu sein.
Erstmals belegt: 20th century
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'boy' im Spanischen ein normaler kleiner Junge?
Nein. Um über einen kleinen Jungen zu sprechen, solltest du 'niño', 'chico' oder 'muchacho' verwenden. Im Spanischen wird 'boy' nur für männliche Stripper oder Pfadfinder verwendet.
Warum sehe ich 'boy' in Sätzen wie 'Yo boy a comer' geschrieben?
Das ist ein Rechtschreibfehler! Da B und V im Spanischen gleich klingen, schreiben die Leute manchmal versehentlich 'boy' statt 'voy' (was 'ich gehe' bedeutet).
Gilt das Wort 'boy' als Englisch oder Spanisch?
Es ist ein 'Anglizismus' – ein aus dem Englischen entlehntes Wort, das mit spezifischen Bedeutungen in den spanischen Wörterbuch aufgenommen wurde.