Inklingo
← Wörterbuch

cae

kah-ehˈka.e

fällt, lässt fallen

Auch: stürzt
VerbA1irregular er
Ein reifer roter Apfel löst sich von einem grünen Ast und fällt schnell zu Boden.
infinitivecaer
gerundcayendo
past Participlecaído

📝 In Aktion

Si no tienes cuidado, el jarrón cae al suelo.

A1

Wenn du nicht aufpasst, fällt die Vase auf den Boden.

Siempre que llueve, la temperatura cae.

A2

Immer wenn es regnet, fällt die Temperatur.

Ella tropieza y cae de rodillas.

B1

Sie stolpert und fällt auf die Knie.

Wortverbindungen

Synonyme

  • descender (hinabsteigen)
  • desplomarse (zusammenbrechen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • cae la noche – die Nacht bricht herein
  • cae el sol – die Sonne geht unter

gefällt (jemandem), passt

Auch: kommt gut an
VerbA2idiomatic usage erinformal
Ein freundlicher brauner Bär lächelt und gibt einem kleinen, glücklichen blauen Vogel, der auf einem Baumstamm sitzt, einen deutlichen Daumen hoch, was Zustimmung signalisiert.

📝 In Aktion

Tu amigo me cae muy bien. Es muy gracioso.

A2

Dein Freund gefällt mir sehr gut. Er ist sehr lustig. (Wörtlich: Dein Freund fällt mir gut.)

La idea no le cae a la jefa.

B1

Der Chefin gefällt die Idee nicht (oder: Die Idee kommt bei der Chefin nicht gut an).

Ese color no te cae nada bien.

B2

Diese Farbe steht dir überhaupt nicht.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • cae bien – ist sympathisch / gefällt gut
  • cae mal – ist unsympathisch / missfällt

Redewendungen & Ausdrücke

  • caer como anillo al dedo – perfekt passen; genau das Richtige sein

findet statt, trifft

VerbB1regular use er
Mexico
Ein bunt verpacktes Geschenk mit einer gelben Schleife, das auf einem Tisch liegt, während Hände beginnen, das Geschenkpapier aufzureißen, was den Beginn eines Ereignisses symbolisiert.

📝 In Aktion

Este año, el Día de Reyes cae en domingo.

B1

Dieses Jahr fällt der Dreikönigstag auf einen Sonntag.

El golpe cae justo en el centro de la mesa.

B2

Der Schlag trifft genau in die Mitte des Tisches.

¿Cuándo cae tu cumpleaños?

B1

Auf welchen Tag fällt dein Geburtstag?

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedcae
yocaigo
túcaes
ellos/ellas/ustedescaen
nosotroscaemos
vosotroscaéis

imperfect

él/ella/ustedcaía
yocaía
túcaías
ellos/ellas/ustedescaían
nosotroscaíamos
vosotroscaíais

preterite

él/ella/ustedcayó
yocaí
túcaíste
ellos/ellas/ustedescayeron
nosotroscaímos
vosotroscaísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcaiga
yocaiga
túcaigas
ellos/ellas/ustedescaigan
nosotroscaigamos
vosotroscaigáis

imperfect

él/ella/ustedcayera
yocayera
túcayeras
ellos/ellas/ustedescayeran
nosotroscayéramos
vosotroscayerais
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cae" übersetzt werden:

fällt→findet statt→lässt fallen→passt→stürzt→trifft→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cae

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'cae', um eine persönliche Meinung über jemanden auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
caída(Sturz, Fall (Substantiv)) — Substantiv
caerse(hinfallen (reflexiv)) — Verb
🎵 Reimwörter▼
traecontrae
📚 Etymologie▼

Das Verb 'caer' stammt direkt vom lateinischen Verb *cadere* ab, was 'fallen, sinken oder herabfallen' bedeutet. Es hat seine Kernbedeutung über Jahrhunderte beibehalten.

Erstmals belegt: Old Spanish (around the 10th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: cadereFrench: choir

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ist die 'yo'-Form 'caigo' und nicht 'caeo'?

Dies ist eine uralte Unregelmäßigkeit im Spanischen. Das 'g' wurde hinzugefügt (wodurch es zu einem 'go'-Verb wurde), um einen stärkeren Klang zu bewahren und es von anderen Verben zu unterscheiden. Sie müssen sich einfach merken, dass 'ich falle' 'yo caigo' heißt!

Was ist der Unterschied zwischen 'cae' und 'se cae'?

'Cae' (dritte Person Singular) bedeutet, dass etwas fällt oder herunterfällt (wie ein Blatt oder der Regen). 'Se cae' (vom reflexiven Verb 'caerse') bedeutet normalerweise, dass jemand hinfällt, wobei die Handlung, die das Subjekt betrifft, betont wird (wie 'Er fällt hin' = 'Él se cae').