Inklingo
← Wörterbuch

calles

KAH-yes (or KAH-yays)/ˈka.ʎes/

“calles” bedeutet “Straßen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Straßen

Auch: Fahrbahnen
Mexico
Eine farbenfrohe Illustration, die eine lange, leere asphaltierte Straße zeigt, gesäumt von einfachen, stilisierten Häusern unter einem strahlend blauen Himmel.

📝 In Aktion

Las calles de Madrid son muy bonitas.

A1

Die Straßen von Madrid sind sehr schön.

¿Dónde están las mejores calles para comprar ropa?

A2

Wo sind die besten Straßen, um Kleidung zu kaufen?

La policía patrullaba las calles desiertas en la noche.

B1

Die Polizei patrouillierte nachts durch die verlassenen Straßen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • vías (Wege/Routen)
  • avenidas (Alleen)

Häufige Kollokationen

  • calles concurridas – beleBte Straßen
  • calles estrechas – enge Straßen

Redewendungen & Ausdrücke

  • quedarse en la calle – obdachlos werden oder finanziell alles verlieren

(dass du) still bist

Auch: (dass du) den Mund hältst
VerbB1regular ar
Eine vereinfachte Illustration eines Gesichts, bei dem ein einzelner Zeigefinger vertikal auf die geschlossenen Lippen gedrückt wird, was Stille oder 'Pst' signalisiert.
infinitivecallar
gerundcallando
past Participlecallado

📝 In Aktion

Espero que no calles la verdad por miedo.

B1

Ich hoffe, du verschweigst die Wahrheit nicht aus Angst.

Mi madre quiere que te calles mientras hablan los invitados.

B1

Meine Mutter möchte, dass du still bist, während die Gäste reden.

Si no calles ahora, perderemos el juego.

B2

Wenn du jetzt nicht still bist, verlieren wir das Spiel.

Wortverbindungen

Synonyme

  • silencies (du schweigst/verheimlichst)
  • mutismos (Stille/Stummheit)

Antonyme

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedcalla
yocallo
túcallas
ellos/ellas/ustedescallan
nosotroscallamos
vosotroscalláis

imperfect

él/ella/ustedcallaba
yocallaba
túcallabas
ellos/ellas/ustedescallaban
nosotroscallábamos
vosotroscallabais

preterite

él/ella/ustedcalló
yocallé
túcallaste
ellos/ellas/ustedescallaron
nosotroscallamos
vosotroscallasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcalle
yocalle
túcalles
ellos/ellas/ustedescallen
nosotroscallemos
vosotroscalléis

imperfect

él/ella/ustedcallara/callase
yocallara/callase
túcallaras/callases
ellos/ellas/ustedescallaran/callasen
nosotroscalláramos/callásemos
vosotroscallarais/callaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "calles" übersetzt werden:

fahrbahnen→straßen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: calles

Frage 1 von 2

In welchem Satz wird 'calles' als Plural von 'Straße' verwendet?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
calle(Straße (Singular)) — Substantiv
callar(still sein/schweigen) — Verb
callejero(Straßen- (Adj.) / Straßenperson) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Reimwörter▼
salesmales
📚 Etymologie▼

Das Substantiv 'calles' stammt vom Singular 'calle', das vom lateinischen Wort *callis* abstammt, was 'ein schmaler Pfad' oder 'Spur' bedeutet. Die Verbform 'calles' stammt vom Infinitiv 'callar', der letztendlich vom lateinischen Verb *callāre* abstammt, was 'still sein' bedeutet.

Erstmals belegt: Medieval Latin

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: calle (archaic)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woran erkenne ich, ob 'calles' 'Straßen' oder 'du sollst still sein' bedeutet?

Das erkennen Sie an den umgebenden Wörtern! Wenn 'las' oder 'unas' davor steht (z. B. 'las calles'), ist es das Substantiv 'Straßen'. Wenn es nach einer Phrase wie 'espero que...' (ich hoffe, dass...) oder nach 'no' in einem Befehl erscheint, ist es die Verbform 'du sollst still sein'.