candidatos

kan-dee-DAH-tohs/kandiˈdatos/

“candidatos” bedeutet “Kandidaten” auf Spanisch (Personen, die für ein Amt kandidieren oder sich für einen Job bewerben).

Kandidaten

Auch: Bewerber, Nominierte

SubstantivmA2

Eine Reihe vielfältiger Personen in professioneller Geschäftskleidung, die nebeneinander stehen und selbstbewusst lächeln.

📝 In Aktion

Hay muchos candidatos para este puesto de trabajo.

Es gibt viele Kandidaten für diese Stelle.

Los candidatos a la presidencia debaten hoy.

Die Präsidentschaftskandidaten debattieren heute.

Estamos buscando a los mejores candidatos.

Wir suchen die besten Kandidaten.

Wortverbindungen

Synonyme

aspirantes (Anwärter/Hoffnungsträger)
postulantes (Bewerber)

Antonyme

empleadores (Arbeitgeber)
electores (Wähler)

Häufige Kollokationen

selección de candidatos – Auswahl von Kandidaten
candidatos potenciales – potenzielle Kandidaten
lista de candidatos – Liste der Kandidaten

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "candidatos" übersetzt werden:

kandidaten→nominierte→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: candidatos

Frage 1 von 2

Wenn Sie 5 Personen für eine neue Stelle interviewen, wie nennen Sie sie auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

candidato(Kandidat (männlich)) — Substantiv

candidata(Kandidatin (weiblich)) — Substantiv

candidatura(Kandidatur/Nominierung) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

datos gatos platos contratos

📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'candidatus', was wörtlich 'in Weiß gekleidet' bedeutet. Im antiken Rom trugen Personen, die für ein Amt kandidierten, leuchtend weiße Togen, um ihre Ehrlichkeit und Reinheit zu zeigen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: candidatesFrench: candidats

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'candidatos' nur für die Politik?

Überhaupt nicht! Es ist im Geschäftsbereich für Vorstellungsgespräche und sogar für Sport- oder akademische Auszeichnungen sehr üblich.

Was ist der Unterschied zwischen 'aspirantes' und 'candidatos'?

Sie sind sich sehr ähnlich, aber 'aspirante' betont den Wunsch oder die 'Hoffnung', die Stelle zu bekommen, während 'candidato' formeller und offizieller ist.