candidatura
“candidatura” bedeutet “Kandidatur” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Kandidatur
Auch: Nominierung, Bewerbung, Angebot
📝 In Aktion
El político anunció su candidatura para la presidencia.
B1Der Politiker kündigte seine Kandidatur für die Präsidentschaft an.
La ciudad de Madrid presentó su candidatura para los Juegos Olímpicos.
B2Die Stadt Madrid reichte ihr Angebot für die Olympischen Spiele ein.
Mi candidatura fue aceptada por el comité de selección.
B2Meine Bewerbung wurde vom Auswahlkomitee angenommen.
Wahlvorschlag
Auch: Liste
📝 In Aktion
Votaremos por la candidatura completa del partido.
C1Wir werden für die gesamte Liste der Kandidaten der Partei stimmen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "candidatura" übersetzt werden:
angebot→bewerbung→kandidatur→liste→nominierung→wahlvorschlag→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: candidatura
Frage 1 von 3
Wenn du dich für eine sehr wichtige Position in einem Unternehmen bewerben möchtest, reichst du deine...
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'candidatus', was 'in Weiß gekleidet' bedeutet. Im antiken Rom trugen Menschen, die ein Amt anstrebten, strahlend weiße Togen, um ihre Ehrlichkeit und Reinheit zu symbolisieren.
Erstmals belegt: 18th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'candidato' und 'candidatura'?
Ein 'candidato' ist die Person (der Kandidat). 'Candidatura' ist das Konzept oder der Status (die Kandidatur) oder die Handlung des Kandidierens.
Kann 'candidatura' im Sport verwendet werden?
Ja! Es wird häufig verwendet, wenn eine Stadt ein Turnier (wie die Weltmeisterschaft) ausrichten möchte oder wenn ein Athlet für eine Auszeichnung nominiert wird.
Ist es ein formelles Wort?
Es ist neutral bis formell. Du wirst es in den Nachrichten hören und in geschäftlichen E-Mails lesen, aber du würdest es normalerweise nicht für einen lockeren Job wie Babysitten verwenden.