carreras
“carreras” bedeutet “Rennen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Rennen, Laufwettbewerbe
Auch: Läufe
📝 In Aktion
Fuimos al hipódromo a ver las carreras de caballos.
A2Wir gingen zur Rennbahn, um uns die Pferderennen anzusehen.
Las carreras de cien metros son mi evento favorito de atletismo.
B1Die hundert Meter Rennen sind mein Lieblingsevent in der Leichtathletik.
Studienfächer, Studiengänge
Auch: Hauptfächer
📝 In Aktion
¿Qué carreras universitarias te interesan más?
B1Welche universitären Studiengänge interessieren Sie am meisten?
Mis hijos están en la universidad y estudian dos carreras diferentes.
B2Meine Kinder sind an der Universität und studieren zwei verschiedene Studiengänge.
Laufmaschen, Risse
📝 In Aktion
¡Qué mala suerte! Tengo dos carreras en las medias nuevas.
C1Was für ein Pech! Ich habe zwei Laufmaschen in meiner neuen Strumpfhose.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "carreras" übersetzt werden:
hauptfächer→läufe→laufmaschen→laufwettbewerbe→risse→studienfächer→studiengänge→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: carreras
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'carreras' im Sinne von 'akademische Studien'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom altspanischen Wort 'carrera', das wiederum von einem lateinischen Wort für 'Weg für Karren' (*carrāria*) abstammt, verwandt mit dem Wort für 'Karren' (*carrus*). Die Kernidee ist immer ein 'Pfad' oder eine 'Strecke', was gleichermaßen für eine Rennstrecke, einen Lebensweg (Karriere) und einen Studienverlauf gilt.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'carreras' mit dem Verb 'correr' verwandt?
Ja, 'carreras' (Rennen) ist eng mit dem Verb 'correr' (laufen) verwandt. Beide Wörter teilen die gleiche Wurzelidee der schnellen Bewegung entlang eines Pfades.
Woher weiß ich, ob 'carreras' 'Rennen' oder 'Studien' bedeutet?
Der Kontext ist entscheidend! Wenn der Satz Geschwindigkeit, Pferde, Autos oder Leichtathletik erwähnt, bedeutet es 'Rennen'. Wenn er 'universidad' (Universität), 'estudiar' (studieren) oder 'título' (Abschluss) erwähnt, bedeutet es 'akademische Studien' oder 'Hauptfächer'.