Wie sagt man "laufmaschen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “laufmaschen” ist “carreras” — C1 Niveau.
German → SpanischC1
nounC1
in Strumpfwaren/Strumpfhosen
Beispiele
¡Qué mala suerte! Tengo dos carreras en las medias nuevas.
Was für ein Pech! Ich habe zwei Laufmaschen in meiner neuen Strumpfhose.
Figurative Erweiterung
Diese Bedeutung leitet sich von der Vorstellung ab, dass der Faden einen sichtbaren Weg entlang des Stoffes 'läuft'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.