Inklingo
← Wörterbuch

casaré

ka-sa-REH/ka.saˈɾe/

“casaré” bedeutet “ich werde heiraten” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

ich werde heiraten

Auch: ich werde heiraten
VerbA2regular ar
Eine glückliche Person in einem formellen Anzug und eine glückliche Person in einem weißen Kleid halten sich unter einem Blumenbogen die Hände.
gerundcasando
past Participlecasado
infinitivecasar

📝 In Aktion

Me casaré en la playa el próximo verano.

A2

Ich werde nächsten Sommer am Strand heiraten.

Algún día me casaré con la persona de mis sueños.

A2

Eines Tages werde ich die Person meiner Träume heiraten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • contraeré matrimonio (ich werde die Ehe eingehen)

Antonyme

  • me divorciaré (ich werde mich scheiden lassen)

Häufige Kollokationen

  • casarse de blanco – traditionell weiß heiraten
  • casarse por lo civil – standesamtlich heiraten

ich werde zuordnen / ich werde paaren

Auch: ich werde anpassen
VerbB2regular ar
Zwei Puzzleteile, eines blau und eines gelb, die perfekt zusammenpassen.
gerundcasando
past Participlecasado
infinitivecasar

📝 In Aktion

Casaré estas dos piezas de madera para la mesa.

B2

Ich werde diese beiden Holzstücke für den Tisch zusammenfügen.

Casaré los datos de ambas encuestas para ver el resultado.

B2

Ich werde die Daten aus beiden Umfragen abgleichen, um das Ergebnis zu sehen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • combinaré (ich werde kombinieren)
  • ajustaré (ich werde anpassen)

Antonyme

  • desajustaré (ich werde verstellen/nicht anpassen)

Häufige Kollokationen

  • casar colores – Farben abstimmen

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescasaran
yocasara
túcasaras
vosotroscasarais
nosotroscasáramos
él/ella/ustedcasara

present

ellos/ellas/ustedescasen
yocase
túcases
vosotroscaséis
nosotroscasemos
él/ella/ustedcase

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescasaron
yocasé
túcasaste
vosotroscasasteis
nosotroscasamos
él/ella/ustedcasó

imperfect

ellos/ellas/ustedescasaban
yocasaba
túcasabas
vosotroscasabais
nosotroscasábamos
él/ella/ustedcasaba

present

ellos/ellas/ustedescasan
yocaso
túcasas
vosotroscasáis
nosotroscasamos
él/ella/ustedcasa
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: casaré

Frage 1 von 1

Was sagen Sie, wenn Sie 'Me casaré mañana' sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Wort 'casa' (Haus), was bedeutet, jemandem ein Haus zu geben oder gemeinsam einen Haushalt zu gründen.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: casarei

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'casaré' und 'me casaré'?

'Casaré' allein bedeutet meistens 'ich werde (Dinge) zusammenfügen/abstimmen'. 'Me casaré' bedeutet 'ich werde (mich) heiraten'.