celda
“celda” bedeutet “Zelle” auf Spanisch. Es hat 4 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Zelle, Zelle
Auch: Zelle
📝 In Aktion
El ladrón fue encerrado en una celda de aislamiento.
A2Der Dieb wurde in eine Isolationszelle gesperrt.
Cada monje tiene su propia celda pequeña para meditar.
B1Jeder Mönch hat seine eigene kleine Zelle zum Meditieren.
Zelle
Auch: Kammer
📝 In Aktion
La célula es la unidad básica de la vida, pero en español técnico también usamos 'celda'.
B2Die Zelle ist die Grundeinheit des Lebens, aber im technischen Spanisch verwenden wir auch 'celda'.
Las abejas construyen celdas hexagonales para almacenar la miel.
B1Bienen bauen sechseckige Zellen, um Honig zu speichern.
Zelle
Auch: Solarzelle
📝 In Aktion
Los paneles solares están hechos de cientos de celdas fotovoltaicas.
B2Solarpaneele bestehen aus Hunderten von fotovoltaischen Zellen.
La batería del coche se compone de seis celdas conectadas.
C1Die Autobatterie besteht aus sechs verbundenen Zellen.
Zelle
📝 In Aktion
Hice clic en la celda A1 para empezar a escribir el título.
B1Ich habe auf Zelle A1 geklickt, um den Titel einzugeben.
Si arrastras la celda, copiarás la fórmula a las siguientes filas.
B2Wenn Sie die Zelle ziehen, kopieren Sie die Formel in die folgenden Zeilen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: celda
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'celda' in seiner biologischen/strukturellen Bedeutung?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *cella*, was einen kleinen Raum, einen Lagerraum oder ein Heiligtum bedeutete. Dies erklärt die Kernbedeutung im Zusammenhang mit kleinen, geschlossenen Räumen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'celda' dasselbe wie 'célula'?
Sie sind sich sehr ähnlich! 'Célula' (mit Akzent) ist das Standardwort für eine biologische Zelle (wie im menschlichen Körper). 'Celda' wird normalerweise für nicht-biologische Einheiten reserviert, wie Gefängniszellen, Tabellenfelder oder Teile einer Batterie. Denken Sie an 'celda' als eine strukturelle oder physische Kammer.
Warum ist 'celda' feminin?
'Celda' ist feminin, weil seine ursprüngliche lateinische Wurzel, *cella*, ebenfalls ein feminines Substantiv war. Im Spanischen sind Wörter, die auf -a enden, meist feminin, und dies ist ein klassisches Beispiel dafür.