casilla
“casilla” bedeutet “Feld” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Feld, Kästchen
Auch: Taubenschlag
📝 In Aktion
Mueve tu ficha a la casilla de salida.
A1Ziehe deine Figur auf das Startfeld.
Tienes que marcar esta casilla si estás de acuerdo.
A2Du musst dieses Kästchen ankreuzen, wenn du zustimmst.
El caballo se mueve a una casilla blanca.
B1Der Springer zieht auf ein weißes Feld.
Wahlkabine
Auch: Hütte / Stand
📝 In Aktion
Hay mucha gente esperando en la casilla electoral.
B1Es warten viele Leute am Wahllokal.
El guardagujas descansa en su casilla.
B2Der Bahnarbeiter ruht sich in seiner Hütte aus.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: casilla
Frage 1 von 3
Wenn du Monopoly spielst und auf einem Grundstück landest, worauf stehst du?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Abgeleitet vom spanischen Wort 'casa' (aus dem Lateinischen 'casa', was Hütte oder kleines Haus bedeutet) in Kombination mit der Verkleinerungssuffix '-illa'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'casilla' für eine Kiste verwenden, die ich in eine neue Wohnung bringe?
Nein, für einen physischen Behälter verwende 'caja'. 'Casilla' ist für Felder auf einem Raster oder kleine Stände/Kabinen.
Hat 'casilla' etwas mit 'silla' (Stuhl) zu tun?
Nein, obwohl sie sich reimen. 'Casilla' kommt von 'casa' (Haus), während 'silla' vom lateinischen 'sella' (Sitz) kommt.
Wie sagt man 'check the box' auf Spanisch?
Die gebräuchlichste Art ist 'marcar la casilla'.