Wie sagt man "kammer" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “kammer” ist “cámara” — verwenden Sie 'cámara' für einen formellen Raum oder ein gesetzgebendes Organ wie ein Parlament oder eine Handelskammer..
cámara
Beispiele
La Cámara de Representantes votará la nueva ley mañana.
Das Repräsentantenhaus wird morgen über das neue Gesetz abstimmen.
celda
SELL-dahˈsel.da
Beispiele
La celda solar convierte la luz en electricidad.
Die Solarzelle wandelt Licht in Elektrizität um.
La célula es la unidad básica de la vida, pero en español técnico también usamos 'celda'.
Die Zelle ist die Grundeinheit des Lebens, aber im technischen Spanisch verwenden wir auch 'celda'.
Las abejas construyen celdas hexagonales para almacenar la miel.
Bienen bauen sechseckige Zellen, um Honig zu speichern.
Celda vs. Célula
Während 'célula' (mit Akzent) das Standardwort für biologische Zellen ist, wird 'celda' oft in der Technik, Architektur und manchmal auch in der Biologie bevorzugt, um kleine, strukturelle Abteilungen zu beschreiben. Im Deutschen ist die Unterscheidung zwischen 'Zelle' (allgemein) und 'Zelle' (biologisch) weniger durch die Schreibweise, sondern durch den Kontext klar.
colegio
coh-LEH-heeoh/koˈlexjo/
Beispiele
Para ejercer la abogacía, debes estar inscrito en el colegio de abogados.
Um als Anwalt tätig zu sein, müssen Sie bei der Anwaltskammer eingetragen sein.
El colegio médico emitió un comunicado sobre la nueva ley de sanidad.
Die Ärztekammer gab eine Erklärung zu dem neuen Gesundheitsgesetz ab.
Formeller Kontext
In diesem Sinne bezieht sich 'colegio' auf die Leitungsorganisation selbst, nicht auf das Gebäude. Es ist immer Singular, wenn es sich auf die gesamte Organisation bezieht.
Verwechslung von 'cámara' und 'colegio'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.