Inklingo

cerebral

zerebral?das Gehirn betreffend
Auch:Gehirn?used before a noun, e.g., 'brain damage'

seh-reh-BRAHL

/θeɾeˈβɾal/
Neutral
Eine einfache, farbenfrohe Illustration, die die Umrisse eines menschlichen Kopfes im Profil zeigt, mit einem großen, detaillierten Gehirn darin sichtbar.

Visualisierung von „cerebral“ als direkt auf das Gehirn bezogen.

cerebral(Adjektiv)

m/fB1

zerebral

?

das Gehirn betreffend

Auch:

Gehirn

?

used before a noun, e.g., 'brain damage'

📝 In Aktion

El paciente sufrió daño cerebral tras el accidente.

B1

Der Patient erlitt nach dem Unfall eine Hirnschädigung (zerebrale Schädigung).

La corteza cerebral es la parte exterior del cerebro.

B2

Die Hirnrinde ist der äußere Teil des Gehirns.

Wortverbindungen

Synonyme

  • encefálico (enkephalisch)

Häufige Kollokationen

  • hemorragia cerebralHirnblutung
  • cirugía cerebralGehirnoperation

💡 Grammatikpunkte

Adjektivangleichung

Wie viele auf -l endende spanische Adjektive hat auch 'cerebral' dieselbe Form, unabhängig davon, ob das Substantiv männlich oder weiblich ist (z. B. daño cerebral (m) und actividad cerebral (f)). Nur im Plural ändert es sich zu cerebrales.

⭐ Verwendungstipps

Medizinischer Kontext

Im alltäglichen Gespräch wird oft 'del cerebro' (des Gehirns) verwendet, aber 'cerebral' ist der Standard, formellere Begriff für medizinische Berichte und wissenschaftliche Diskussionen.

Eine einfache Illustration einer Person, die im Schneidersitz sitzt, konzentriert und tief in Gedanken versunken, mit einer stilisierten, leuchtenden Glühbirne über ihrem Kopf schwebend.

Visualisierung von „cerebral“, wenn es intellektuell oder auf tiefes Nachdenken fokussiert bedeutet.

cerebral(Adjektiv)

m/fC1

intellektuell

?

auf Denken fokussiert

,

analytisch

?

rational, nicht emotional

Auch:

hochintellektuell

?

culture/art

📝 In Aktion

El director tiene un estilo muy cerebral; sus películas son complejas y requieren mucha atención.

C1

Der Regisseur hat einen sehr intellektuellen Stil; seine Filme sind komplex und erfordern viel Aufmerksamkeit.

Ella es más cerebral que emocional al tomar decisiones importantes.

C1

Sie ist bei wichtigen Entscheidungen eher analytisch als emotional.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • trabajo cerebralgeistige Arbeit
  • ejercicio cerebralgeistige Übung

⭐ Verwendungstipps

Gedanken kontrastieren

Verwenden Sie diese Bedeutung, wenn Sie hervorheben möchten, dass etwas tiefes, analytisches Denken beinhaltet, oft im Gegensatz zu körperlicher Anstrengung ('físico') oder starken Gefühlen ('emocional').

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cerebral

Frage 1 von 1

Wählen Sie den Satz, in dem 'cerebral' 'analytisch' oder 'intellektuell' bedeutet und nicht 'das physische Gehirn betreffend'.

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

cerebro(Gehirn) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

¿Es 'cerebral' lo mismo que 'inteligente'?

Nicht ganz. Obwohl jemand, der 'cerebral' ist, sicherlich intelligent ist, betont das Wort den *Prozess* des Denkens – analytisch, rational oder abstrakt zu sein – oft im Gegensatz zu emotional oder intuitiv. Es konzentriert sich darauf, wie der Verstand funktioniert, nicht nur darauf, wie klug jemand ist.