Inklingo

charla

CHAR-lah/ˈtʃaɾla/

charla bedeutet Plausch auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Plausch, Gespräch

Auch: Klatsch
Latin America (General)
Eine Bilderbuchillustration, die zwei lächelnde Personen zeigt, die an einem Cafétisch sitzen und sich angeregt unterhalten.

📝 In Aktion

Tuvimos una charla muy agradable después del trabajo.

A2

Wir hatten nach der Arbeit einen sehr netten Plausch.

¿Puedes venir? Necesito tener una charla contigo sobre el plan.

B1

Kannst du kommen? Ich muss ein Gespräch mit dir über den Plan führen.

La charla entre los vecinos duró casi una hora.

A2

Das Gespräch zwischen den Nachbarn dauerte fast eine Stunde.

Wortverbindungen

Synonyme

  • conversación (Konversation (formeller))
  • plática (Plausch/Gespräch (häufig in Mexiko/Zentralamerika))

Häufige Kollokationen

  • tener una charlaein Gespräch führen/plaudern
  • de charlaplaudernd/im Gespräch

Vortrag

Auch: Kurzreferat, Vorlesung
Eine Bilderbuchillustration einer Frau, die einem kleinen, aufmerksamen Publikum von drei Personen einen lockeren Vortrag oder eine kurze Vorlesung hält.

📝 In Aktion

El experto dio una charla sobre el uso seguro de internet.

B1

Der Experte hielt einen Vortrag über die sichere Internetnutzung.

Asistimos a una charla muy interesante en el museo.

B2

Wir besuchten eine sehr interessante Vorlesung im Museum.

Wortverbindungen

Synonyme

  • conferencia (Konferenz/formeller Vortrag)
  • disertación (Dissertation/formelle Rede)

Häufige Kollokationen

  • dar una charlaeinen Vortrag halten
  • asistir a una charlaeinen Vortrag besuchen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "charla" übersetzt werden:

gesprächklatschkurzreferatplauschvorlesungvortrag

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: charla

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'charla' korrekt, um einen informellen Vortrag zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
charlar(plaudern/sich unterhalten)Verb
charlatán(Schwätzer/Quacksalber)Substantiv
🎵 Reimwörter
parlaguardarla
📚 Etymologie

Wahrscheinlich abgeleitet vom Verb *charlar*, das selbst von einer lautmalerischen Wurzel stammt, was bedeutet, dass das Wort durch die Nachahmung des Geräuschs schnellen, kontinuierlichen Redens oder Plapperns entstanden ist.

Erstmals belegt: Medieval Spanish (similar forms dating back to the 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: charlarFrench: charler (archaic variant of parler)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'charla' weiblich oder männlich?

'Charla' ist immer weiblich. Sie sollten 'la charla' oder 'una charla' verwenden.

Kann 'charla' ein Verb sein?

Nein, 'charla' ist nur ein Substantiv (der Vortrag/Plausch). Die Verbform ist 'charlar' (plaudern oder sprechen), die verwandt ist, aber in Sätzen anders verwendet wird.