circo
“circo” bedeutet “Zirkus” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Zirkus
Auch: Festzelt
📝 In Aktion
Fuimos al circo y vimos un espectáculo increíble con acróbatas.
A1Wir gingen in den Zirkus und sahen eine unglaubliche Vorstellung mit Akrobaten.
El circo ha instalado su carpa gigante a las afueras de la ciudad.
A1Der Zirkus hat sein riesiges Zelt am Stadtrand aufgebaut.
Chaos, Fiasko
Auch: Farce
📝 In Aktion
La reunión de la junta directiva se convirtió en un circo total.
B2Die Vorstandssitzung entwickelte sich zu einem totalen Chaos/Fiasko.
¡Qué circo has montado por un pequeño error! Cálmate.
C1Was für ein Theater du wegen eines kleinen Fehlers veranstaltet hast! Beruhige dich.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: circo
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'circo' in seiner übertragenen Bedeutung verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Wort *circus*, was 'Ring' oder 'Kreis' bedeutete. Dieser Name wurde ursprünglich den großen, ovalen Arenen im alten Rom gegeben, in denen öffentliche Spiele, Rennen und Darbietungen stattfanden.
Erstmals belegt: 13th century (in Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Es 'circo' siempre masculino?
Ja, 'circo' ist immer ein männliches Substantiv, daher muss man immer den Artikel 'el' davor verwenden ('el circo').
Hat 'circo' irgendeine Verbindung zum Wort 'Kreis'?
Ja! Sie teilen sich dieselbe Wurzel. 'Circo' stammt vom lateinischen Wort für 'Ring' oder 'Kreis' ab und bezieht sich auf die Form der antiken Arenen. Aus dieser Wurzel stammen auch Wörter wie 'circular' und 'circunferencia'.