clivar
“clivar” bedeutet “spalten” auf Spanisch (Kristalle oder biologische Moleküle spalten).
spaltenAuch: spalten
📝 In Aktion
El tallador de gemas debe clivar el diamante con precisión extrema.
B2Der Edelsteinschleifer muss den Diamanten mit äußerster Präzision spalten.
Esta enzima se encarga de clivar las proteínas en pedazos más pequeños.
C1Dieses Enzym ist dafür verantwortlich, die Proteine in kleinere Stücke zu spalten.
Es posible clivar ciertos minerales siguiendo sus planos naturales.
C1Es ist möglich, bestimmte Mineralien entlang ihrer natürlichen Ebenen zu spalten.
Wortverbindungen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "clivar" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: clivar
Frage 1 von 3
Welche Person würde das Wort 'clivar' am wahrscheinlichsten in ihrer täglichen Arbeit verwenden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Übernommen vom französischen Wort 'cliver', das ursprünglich die Handlung des Spaltens von Diamanten beschrieb. Es bezieht sich letztlich auf alte Wörter für 'schräg' oder 'geneigt'.
Erstmals belegt: 19th Century (technical adoption)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'clivar' verwenden, um über das Teilen eines Desserts mit einem Freund zu sprechen?
Nicht wirklich! Verwende in diesem Fall 'compartir' (teilen) oder 'partir' (spalten/brechen). 'Clivar' ist streng für wissenschaftliches oder industrielles Spalten.
Ist 'clivar' ein gebräuchliches Wort in Spanien oder Lateinamerika?
Es ist in beiden selten. Es ist nur in akademischen, wissenschaftlichen oder juwelierhandwerklichen Kreisen gebräuchlich.
Ist es ein regelmäßiges Verb?
Ja, es folgt dem Standardmuster für alle -ar-Verben wie 'cantar' oder 'hablar'.