cultivar
“cultivar” bedeutet “anbauen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
anbauen
Auch: bewirtschaften, kultivieren
📝 In Aktion
Mi abuelo cultiva tomates en su jardín.
A1Mein Großvater baut Tomaten in seinem Garten an.
Es difícil cultivar arroz en este clima tan seco.
A2Es ist schwierig, in diesem sehr trockenen Klima Reis anzubauen.
Ellos cultivan la tierra con métodos tradicionales.
B1Sie bewirtschaften das Land mit traditionellen Methoden.
pflegen
Auch: fördern, kultivieren
📝 In Aktion
Es importante cultivar las amistades antiguas.
B1Es ist wichtig, alte Freundschaften zu pflegen.
Ella siempre intenta cultivar su mente leyendo mucho.
B2Sie versucht immer, ihren Geist durch viel Lesen zu pflegen.
Debemos cultivar un ambiente de respeto en la oficina.
C1Wir müssen ein Umfeld des Respekts im Büro fördern.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "cultivar" übersetzt werden:
anbauen→bewirtschaften→fördern→kultivieren→pflegen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cultivar
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Ich baue Blumen an' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'cultivare', das von 'cultus' (Pflege, Arbeit oder Bodenbearbeitung) stammt. Es teilt die gleiche Wurzel wie das Wort 'Kultur'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'plantar' und 'cultivar'?
'Plantar' bezieht sich speziell auf den Akt des Einpflanzens eines Samens oder einer Pflanze in die Erde. 'Cultivar' bezieht sich auf den gesamten fortlaufenden Prozess der Pflege, bis die Pflanze ausgewachsen ist.
Kann ich 'cultivar' für Menschen verwenden?
Nicht für ihr physisches Wachstum (verwende 'criar' für die Aufzucht von Kindern), aber du kannst es für ihre Bildung oder Fähigkeiten verwenden, wie z. B. 'cultivar el talento'.
Ist 'cultivar' ein regelmäßiges Verb?
Ja! Es folgt dem Standardmuster für alle -ar-Verben in allen Zeitformen, was die Konjugation sehr einfach macht.