cogerlo
“cogerlo” bedeutet “es nehmen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
es nehmen, es greifenAuch: es aufheben
📝 In Aktion
El libro está en el suelo, ve a cogerlo.
A1Das Buch liegt auf dem Boden, geh und heb es auf.
Si quieres el último trozo de pastel, puedes cogerlo.
A1Wenn du das letzte Stück Kuchen willst, kannst du es nehmen.
Wortverbindungen
ihn fangen
📝 In Aktion
El autobús sale ahora, ¡corre para cogerlo!
A2Der Bus fährt gerade ab, renn, um ihn zu erwischen!
Te voy a tirar la pelota, prepárate para cogerlo.
A2Ich werfe dir den Ball zu, mach dich bereit, ihn zu fangen.
Wortverbindungen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "cogerlo" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cogerlo
Frage 1 von 2
Wenn Sie in Mexiko sind und 'den Bus nehmen' sagen möchten, sollten Sie 'cogerlo' verwenden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Vom lateinischen Wort 'colligere', was 'zusammenbringen' oder 'sammeln' bedeutet.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum steht das 'lo' am Ende von 'cogerlo'?
Im Spanischen wird, wenn ein Verb in seiner Grundform (Infinitiv) steht, wie 'coger', das Objektpronomen (es/ihn) direkt an das Ende des Wortes angehängt.
Kann 'cogerlo' auch 'ihn fangen' bedeuten?
Ja! 'Lo' kann 'es' (für männliche Objekte) oder 'ihn' (für eine Person) bedeuten. Der Kontext verrät Ihnen, welche Bedeutung zutrifft.