coges
“coges” bedeutet “du nimmst” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
du nimmst, du greifst
Auch: du hebst auf
📝 In Aktion
Tú coges las llaves de la mesa.
A1Du nimmst die Schlüssel vom Tisch.
Si no coges el paraguas, te vas a mojar.
A1Wenn du den Regenschirm nicht greifst, wirst du nass.
du erwischst
Auch: du nimmst
📝 In Aktion
¿A qué hora coges el autobús?
A2Um wie viel Uhr erwischst du den Bus?
Coges la primera calle a la derecha.
A1Du nimmst die erste Straße rechts.
du vögelst
📝 In Aktion
¡No digas esa palabra aquí!
B1Sag dieses Wort hier nicht!
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: coges
Frage 1 von 2
Du bist in Madrid und möchtest deinem Freund sagen, er soll 'die Milch nehmen'. Was ist richtig?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'colligere', was 'sammeln' oder 'zusammenführen' bedeutet. Dies ist dieselbe Wurzel, die dem Englischen das Wort 'collect' gegeben hat.
Erstmals belegt: 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum hat 'yo cojo' ein 'j', aber 'tú coges' ein 'g'?
Spanische Rechtschreibregeln! Ein 'g' klingt wie ein 'h' vor 'e' oder 'i', aber wie ein hartes 'g' (wie in 'Gans') vor 'o' oder 'a'. Um den 'h'-Laut in der 'yo'-Form beizubehalten, müssen wir das 'g' durch ein 'j' ersetzen.
Ist es in Argentinien jemals in Ordnung, 'coges' zu verwenden?
Nur, wenn du vulgär sein möchtest. Für alle anderen Bedeutungen wie Bus fahren oder einen Stift greifen, verwenden Argentinier 'tomar' oder 'agarrar'.