Inklingo
← Wörterbuch

columna

koh-LOOM-nahkoˈlumna

Säule, Pfeiler

Eine hohe, stabile, weiße klassische architektonische Säule mit einem dekorativen Kapitell und Sockel, die Halt bietet.

📝 In Aktion

Las columnas del templo griego eran de mármol blanco.

A2

Die Säulen des griechischen Tempels waren aus weißem Marmor.

Necesitamos construir una columna de apoyo en el sótano.

B1

Wir müssen im Keller eine Stützsäule bauen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • columna dórica – dorische Säule

Wirbelsäule, Rückgrat

Auch: Rücken
Eine vereinfachte, stilisierte Darstellung einer menschlichen Wirbelsäule, die einzelne Wirbel vertikal gestapelt zeigt.

📝 In Aktion

Tengo un dolor en la columna que no me deja dormir.

B1

Ich habe einen Schmerz in der Wirbelsäule, der mich nicht schlafen lässt.

La columna vertebral protege la médula espinal.

B2

Die Wirbelsäule schützt das Rückenmark.

Wortverbindungen

Synonyme

  • espina dorsal (Rückgrat)

Häufige Kollokationen

  • columna vertebral – Wirbelsäule
  • dolor de columna – Rückenschmerzen

Kolumne

Auch: fester Beitrag
Eine fröhliche Cartoon-Autorin sitzt an einem kleinen Schreibtisch, hält einen Stift und schreibt aktiv auf ein Blatt Papier, was einen veröffentlichten Beitrag symbolisiert.

📝 In Aktion

Ella escribe una columna semanal sobre política internacional.

B1

Sie schreibt eine wöchentliche Kolumne über internationale Politik.

Su columna de opinión generó mucha controversia.

B2

Ihre Meinungsspalte löste viel Kontroverse aus.

Wortverbindungen

Synonyme

  • artículo (Artikel)
  • sección (Rubrik/Sektion)

Häufige Kollokationen

  • columna de opinión – Meinungsspalte
  • escribir una columna – eine Kolumne schreiben

Spalte

Auch: Vertikale
SubstantivfB1 neutral/technical
Drei unterschiedliche vertikale Stapel einfacher, bunter geometrischer Blöcke, die Daten in Spalten organisiert darstellen.

📝 In Aktion

Suma los números de la tercera columna del informe.

B1

Addieren Sie die Zahlen in der dritten Spalte des Berichts.

Los soldados marchaban en una columna perfecta.

B2

Die Soldaten marschierten in einer perfekten Kolonne (Reihe).

Wortverbindungen

Synonyme

  • línea vertical (vertikale Linie)

Antonyme

  • fila (Reihe (horizontal))

Häufige Kollokationen

  • primera columna – erste Spalte
  • ordenar por columna – nach Spalte sortieren

Auf Spanisch übersetzen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: columna

Frage 1 von 2

Welche Bedeutung von 'columna' wird verwendet, wenn man über Architektur spricht?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
columnista(Kolumnist/Kolumnistin) — Substantiv
columnar(säulenförmig) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
brumapluma
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *columna* ab, was 'Pfeiler' oder 'Pfosten' bedeutet. Es teilt Wurzeln mit Wörtern, die sich auf Höhe und Unterstützung beziehen.

Erstmals belegt: Medieval Latin period

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: columnFrench: colonne

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'columna' jemals maskulin?

Nein, 'columna' ist immer ein feminines Substantiv. Man würde 'la columna' oder 'una columna' verwenden. Dies ist eine wichtige Unterscheidung zum Deutschen, wo 'der Pfeiler' maskulin ist.

Wie unterscheide ich zwischen 'columna' (vertikal) und 'fila' (horizontal) in einer Tabelle?

Denken Sie daran, dass eine Spalte (columna) etwas trägt, also geht sie hoch und runter. Eine Reihe (fila) ist eine horizontale Linie, wie Menschen, die in einer Schlange stehen.