Inklingo

conciertos

kon-SYEHR-tohs/konˈsjeɾtos/

conciertos bedeutet Konzerte auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Konzerte

Auch: Auftritte, Matineen
Eine farbenfrohe Bühne mit einem Flügel und einer Violine unter hellen Scheinwerfern.

📝 In Aktion

Me encanta ir a conciertos de rock con mis amigos.

A1

Ich liebe es, mit meinen Freunden zu Rockkonzerten zu gehen.

Este verano habrá muchos conciertos al aire libre.

A2

Diesen Sommer wird es viele Open-Air-Konzerte geben.

Las entradas para los conciertos se agotaron rápidamente.

B1

Die Karten für die Konzerte waren schnell ausverkauft.

Wortverbindungen

Synonyme

  • recitales (Matineen)
  • actuaciones (Aufführungen)

Häufige Kollokationen

  • conciertos en vivoLive-Konzerte
  • sala de conciertosKonzerthalle
  • gira de conciertosKonzerttournee

Vereinbarungen

Auch: Abmachungen
SubstantivmB2formal
Zwei Personen geben sich vor einem einfachen Hintergrund einen festen Händedruck.

📝 In Aktion

Los conciertos económicos entre las provincias son vitales.

C1

Die wirtschaftlichen Vereinbarungen zwischen den Provinzen sind lebenswichtig.

Wortverbindungen

Synonyme

  • acuerdos (Vereinbarungen)
  • pactos (Pakte)

Antonyme

  • desacuerdos (Meinungsverschiedenheiten)

Häufige Kollokationen

  • concierto económicoWirtschaftsabkommen (speziell in Spanien)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "conciertos" übersetzt werden:

abmachungenauftrittekonzertematineenvereinbarungen

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: conciertos

Frage 1 von 2

Was würden Sie wahrscheinlich bei 'conciertos' finden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
concierto(Konzert / Abkommen)Substantiv
concertar(vereinbaren / abmachen)Verb
desconcierto(Verwirrung / Durcheinander)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom lateinischen 'concertare', was 'streiten' oder 'konkurrieren' bedeutete. Schließlich entwickelte es sich dahin, wie verschiedene Instrumente 'konkurrieren' und doch zusammenarbeiten, um Musik zu erzeugen, oder wie verschiedene Parteien zu einer Einigung gelangen.

Erstmals belegt: 16th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: concertsItalian: concertiFrench: concerts

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'conciertos' jemals ein Verb?

Nein. Obwohl das Verb 'concertar' existiert, ist das Wort 'conciertos' streng genommen ein Pluralnomen. Die 'du'-Form des Verbs ist 'conciertas'.

Kann ich 'conciertos' für eine kleine Bar-Performance verwenden?

Ja! Obwohl 'recital' oder 'actuación' für kleine Auftritte auch üblich sind, ist 'conciertos' ein sicherer und gebräuchlicher Begriff für jede musikalische Darbietung.