Inklingo

Wie sagt man "auftritte" auf Spanisch

German → Spanisch

conciertos

/kon-SYEHR-tohs//konˈsjeɾtos/

nounA1
Verwenden Sie dieses Wort, wenn Sie sich auf musikalische Auftritte, insbesondere Konzerte, beziehen.
Eine farbenfrohe Bühne mit einem Flügel und einer Violine unter hellen Scheinwerfern.

Beispiele

Me encanta ir a conciertos de rock con mis amigos.

Ich liebe es, mit meinen Freunden zu Rockkonzerten zu gehen.

Este verano habrá muchos conciertos al aire libre.

Diesen Sommer wird es viele Open-Air-Konzerte geben.

Las entradas para los conciertos se agotaron rápidamente.

Die Karten für die Konzerte waren schnell ausverkauft.

Die Pluralbildung

Um über mehr als ein 'concierto' zu sprechen, fügen wir einfach ein 's' am Ende hinzu. Da es ein maskulines Wort ist (wie 'der Konzert' im Deutschen, obwohl 'das Konzert' gebräuchlicher ist), verwenden Sie 'los' oder 'unos', wenn Sie 'die' oder 'einige' sagen möchten.

Rechtschreibfalle

Fehler: “consiertos”

Korrektur: conciertos

bolos

/BOH-lohs//ˈbolos/

nounB2informell
Nutzen Sie dieses Wort für allgemeinere Auftritte, oft im Zusammenhang mit Musikern oder Bands, die an verschiedenen Orten spielen.
Ein Musiker spielt Gitarre auf einer kleinen Bühne unter einem Scheinwerfer.

Beispiele

La banda tiene muchos bolos este verano.

Die Band hat diesen Sommer viele Auftritte.

Verwechslung von 'conciertos' und 'bolos'

Viele Lernende verwechseln 'conciertos' und 'bolos'. 'Conciertos' ist spezifisch für musikalische Darbietungen, während 'bolos' eher für eine Reihe von Auftritten an verschiedenen Orten steht, oft informeller.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.