Wie sagt man "kegel" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “kegel” ist “bolos” — verwenden Sie „bolos“, wenn Sie die Objekte meinen, die beim Bowling oder Kegeln umgeworfen werden.
bolos
BOH-lohsˈbolos
Beispiele
Derribé todos los bolos en el primer intento.
Ich habe alle Kegel beim ersten Versuch abgeräumt.
He derribado todos los bolos de un tiro.
Ich habe alle Kegel mit einem Wurf umgeworfen.
cono
koh-nohˈkono
Beispiele
El helado se sirve en un cono de galleta.
Das Eis wird in einer Waffel (Kegelform) serviert.
El niño pidió un helado en cono.
Der Junge bestellte ein Eis in einer Waffel.
Cuidado, hay conos en la carretera por las obras.
Vorsicht, wegen der Bauarbeiten gibt es Verkehrskegel auf der Straße.
Calcula el volumen de este cono en el examen.
Berechne in der Prüfung das Volumen dieses Kegels.
Immer maskulin
Das Wort 'cono' ist ein maskulines Substantiv. Egal ob du von einem kleinen oder großen Kegel sprichst, du solltest immer 'el' oder 'un' verwenden (z. B. 'el cono', 'un cono'). Im Deutschen ist 'der Kegel' ebenfalls maskulin.
Pluralform
Um 'cono' in den Plural zu setzen, füge einfach ein 's' am Ende hinzu: 'los conos'. Im Deutschen wird aus 'der Kegel' einfach 'die Kegel'.
Wissenschaftliche Pluralformen
Wenn man über das Auge spricht, verwendet man fast immer den Plural 'los conos', da wir Millionen davon haben. Im Deutschen ist hier ebenfalls der Plural 'die Zapfen' gebräuchlich.
Der 'N'- vs. 'Ñ'-Laut
Fehler: “Verwendung von 'coño' statt 'cono'.”
Korrektur: Achte auf einen klaren 'n'-Laut. 'Coño' ist im Spanischen ein sehr starkes Schimpfwort, während 'cono' nur eine Form bezeichnet. Sprich es aus wie das deutsche 'no' in 'normal'.
Verwechslung von Sportgeräten und Formen
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.