Inklingo
← Wörterbuch

conducía

kon-doo-SEE-ah/kon.duˈsi.a/

“conducía” bedeutet “fuhr gerade” auf Spanisch (ein Fahrzeug in der Vergangenheit bedienen).

fuhr gerade, pflegte zu fahren

Auch: leitete gerade
VerbA2irregular ir
Latin AmericaSpain
Eine Person sitzt auf dem Fahrersitz eines klassischen blauen Autos, hält das Lenkrad und blickt auf eine kurvige Straße.
gerundconduciendo
past Participleconducido
infinitiveconducir

📝 In Aktion

Yo conducía despacio porque había mucha niebla.

A2

Ich fuhr langsam, weil es sehr neblig war.

Mi abuelo conducía un camión muy grande.

A2

Mein Großvater pflegte einen sehr großen Lastwagen zu fahren.

El detective conducía la investigación con cuidado.

B2

Der Detektiv leitete die Ermittlungen sorgfältig.

Wortverbindungen

Synonyme

  • manejaba (fuhr gerade (in Lateinamerika üblich))
  • guiaba (leitete/führte gerade)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • conducía con cuidado – fuhr vorsichtig
  • conducía hacia – fuhr in Richtung

Redewendungen & Ausdrücke

  • conducir al huerto – Jemanden in einen Garten führen (wörtlich); bedeutet, jemanden zu überreden oder zu schmeicheln, etwas zu tun.

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescondujeran
yocondujera
túcondujeras
vosotroscondujerais
nosotroscondujéramos
él/ella/ustedcondujera

present

ellos/ellas/ustedesconduzcan
yoconduzca
túconduzcas
vosotrosconduzcáis
nosotrosconduzcamos
él/ella/ustedconduzca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescondujeron
yoconduje
túcondujiste
vosotroscondujisteis
nosotroscondujimos
él/ella/ustedcondujo

imperfect

ellos/ellas/ustedesconducían
yoconducía
túconducías
vosotrosconducíais
nosotrosconducíamos
él/ella/ustedconducía

present

ellos/ellas/ustedesconducen
yoconduzco
túconduces
vosotrosconducís
nosotrosconducimos
él/ella/ustedconduce
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "conducía" übersetzt werden:

fuhr gerade→leitete gerade→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: conducía

Frage 1 von 2

Wenn Sie sagen möchten: 'Er fuhr gerade, als es anfing zu regnen', welches Wort passt am besten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
conducir(fahren) — Verb
conductor(Fahrer) — Substantiv
conducción(Fahren/Leitung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
vivíacomíaalegría
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'conducere', was 'zusammenbringen' oder 'führen' bedeutet. Es besteht aus 'con-' (zusammen) und 'ducere' (führen).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: conductItalian: condurre

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'conducía' regelmäßig oder unregelmäßig?

Das Verb 'conducir' ist in vielen Zeiten unregelmäßig (wie 'conduzco' oder 'conduje'), aber die Form 'conducía' folgt tatsächlich dem regulären Muster für -ir-Verben in dieser spezifischen Vergangenheitsform (dem Imperfekt).