Inklingo
← Wörterbuch

conocemos

koh-noh-SEH-mohsko.noˈse.mos

Wir kennen

Auch: Wir sind bekannt mit
Verb (Conjugated Form)A1irregular (only in the 'yo' form) er
Eine farbenfrohe Illustration, die zwei enge Freunde zeigt, die auf einer Parkbank sitzen und sich warm anlächeln, was etablierte Vertrautheit signalisiert.
past Participleconocido
infinitiveconocer
gerundconociendo

📝 In Aktion

Nosotros conocemos muy bien esta ciudad.

A1

Wir kennen diese Stadt sehr gut.

¿Conocemos a la nueva profesora? Sí, es muy amable.

A2

Kennen wir die neue Lehrerin? Ja, sie ist sehr nett.

Conocemos el riesgo que implica el viaje.

B1

Wir kennen das Risiko, das die Reise mit sich bringt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • saber (wissen (Fakten/Fähigkeiten))
  • estar familiarizado (vertraut sein)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • conocemos de vista – wir kennen vom Sehen
  • conocemos el paí­s – wir kennen das Land

Wir lernen kennen

Auch: Wir lernen kennen
Verb (Conjugated Form)A2irregular (only in the 'yo' form) er
Eine einfache Illustration, die zwei Personen zeigt, die sich freundlich die Hand geben, während eine dritte Person daneben steht und die Vorstellung erleichtert.
past Participleconocido
infinitiveconocer
gerundconociendo

📝 In Aktion

Esta noche conocemos a la familia de mi novio.

A2

Heute Abend lernen wir die Familie meines Freundes kennen.

Viajamos mucho porque conocemos gente nueva en cada país.

B1

Wir reisen viel, weil wir in jedem Land neue Leute kennenlernen.

Wortverbindungen

Synonyme

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

túconocieras/conocieses
vosotrosconocierais/conocieseis
nosotrosconociéramos/conociésemos
yoconociera/conociese
él/ella/ustedconociera/conociese
ellos/ellas/ustedesconocieran/conociesen

present

túconozcas
vosotrosconozcáis
nosotrosconozcamos
yoconozca
él/ella/ustedconozca
ellos/ellas/ustedesconozcan

indicative

preterite

túconociste
vosotrosconocisteis
nosotrosconocimos
yoconocí
él/ella/ustedconoció
ellos/ellas/ustedesconocieron

imperfect

túconocías
vosotrosconocíais
nosotrosconocíamos
yoconocía
él/ella/ustedconocía
ellos/ellas/ustedesconocían

present

túconoces
vosotrosconocéis
nosotrosconocemos
yoconozco
él/ella/ustedconoce
ellos/ellas/ustedesconocen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "conocemos" übersetzt werden:

wir kennen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: conocemos

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'conocemos' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
hacemosparecemos
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *cognoscere* ab, was 'vollständig wissen' oder 'untersuchen' bedeutete. Es teilt diese Wurzel mit dem deutschen Wort 'kognitiv' (über das lateinische 'cognitio').

Erstmals belegt: Old Spanish (around the 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: conhecemosItalian: conosciamo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum wird 'conocemos' mit 'c' geschrieben, aber 'conozco' (ich kenne) mit 'z'?

Das Verb 'conocer' hat eine Schreibweiseänderung in der 'yo'-Form des Präsens (conozco) und im gesamten Präsens Konjunktiv (conozca, conozcamos usw.). Diese Änderung (c → zc) ist eine Eigenart der spanischen Rechtschreibregeln, um den korrekten Klang vor bestimmten Vokalen beizubehalten, ähnlich wie im Deutschen das 'k' manchmal zu 'ch' wird, um den Klang zu erhalten, obwohl dies ein anderer Mechanismus ist.

Bedeutet 'conocemos' 'Wir treffen' oder 'Wir kennen'?

Es kann beides bedeuten! Die Hauptbedeutung ist 'Wir kennen' oder 'Wir sind vertraut mit' (Personen, Orte, Dinge). Es bedeutet aber auch 'Wir lernen kennen' oder 'Wir treffen uns', wenn es sich auf eine Vorstellung oder den Prozess des Kennenlernens bezieht. Im Deutschen müssen wir hier oft zwischen 'kennen' und 'kennenlernen' unterscheiden.