Inklingo

conseguirás

kon-seh-gee-RÁS/kon.se.ɣiˈɾas/

conseguirás bedeutet du wirst bekommen auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

du wirst bekommen, du wirst erlangen

Auch: du wirst finden
VerbA2irregular (e>i stem change in some tenses), but regular in the future tense ir
Ein lächelndes Kind hält eine Goldmünze in der Hand, die es aus einer hölzernen Schatzkiste geholt hat, was das Erlangen von etwas symbolisiert.
past Participleconseguido
infinitiveconseguir
gerundconsiguiendo

📝 In Aktion

Si buscas bien en esa tienda, conseguirás un buen descuento.

A2

Wenn du in diesem Laden gut suchst, wirst du einen guten Rabatt bekommen.

Conseguirás las entradas mañana por la mañana.

A2

Du wirst die Tickets morgen früh erlangen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • conseguir un permisoeine Genehmigung bekommen
  • conseguir dineroGeld bekommen/beschaffen

du wirst erreichen, es dir gelingen wird

Auch: du wirst Erfolg haben
VerbB1meaning extension ir
Eine Person steht triumphierend auf dem Gipfel eines Hügels und reckt den Arm siegreich in die Höhe, was Erfolg symbolisiert.

📝 In Aktion

Si sigues practicando, conseguirás hablar español perfectamente.

B1

Wenn du weiter übst, wirst du es schaffen, perfekt Spanisch zu sprechen.

No te rindas, conseguirás tu objetivo si te esfuerzas.

B1

Gib nicht auf, es wird dir gelingen, dein Ziel zu erreichen, wenn du dich anstrengst.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • conseguir un sueñoeinen Traum verwirklichen
  • conseguir la metadas Ziel erreichen

🔄 Konjugationen

indicative

present

vosotrosconseguís
él/ella/ustedconsigue
consigues
yoconsigo
nosotrosconseguimos
ellos/ellas/ustedesconsiguen

preterite

vosotrosconseguisteis
él/ella/ustedconsiguió
conseguiste
yoconseguí
nosotrosconseguimos
ellos/ellas/ustedesconsiguieron

imperfect

vosotrosconseguíais
él/ella/ustedconseguía
conseguías
yoconseguía
nosotrosconseguíamos
ellos/ellas/ustedesconseguían

subjunctive

present

vosotrosconsigáis
él/ella/ustedconsiga
consigas
yoconsiga
nosotrosconsigamos
ellos/ellas/ustedesconsigan

imperfect

vosotrosconsiguierais
él/ella/ustedconsiguiera
consiguieras
yoconsiguiera
nosotrosconsiguiéramos
ellos/ellas/ustedesconsiguieran

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: conseguirás

Frage 1 von 2

Welche deutsche Phrase übersetzt 'conseguirás' in dem Satz am besten: 'Con mucho trabajo, conseguirás esa promoción.'

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
iráscomerás
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Verb *consequi* ab, was „nachfolgen“ oder „erlangen“ bedeutet. Dieser Ursprung erklärt perfekt die moderne Bedeutung, ein Ziel durch Verfolgung zu erreichen.

Erstmals belegt: 13th century (in Old Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: conseguirItalian: conseguire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Gilt 'conseguirás' als regelmäßige oder unregelmäßige Verbform?

Das Stammverb 'conseguir' ist unregelmäßig, da sich sein Stamm im Präsens ändert (z. B. tú consigues). Im Futur ('conseguirás') verhält es sich jedoch völlig regelmäßig, indem es einfach die Zukunfts-Endung an den Infinitiv 'conseguir' anhängt.

Ist 'conseguir' dasselbe wie 'obtener' oder 'lograr'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Conseguir' ist das gebräuchlichste und flexibelste Verb und deckt sowohl das 'Bekommen' (einer Sache) als auch das 'Erreichen' (eines Ziels) ab. 'Obtener' ist etwas formeller für das 'Bekommen', und 'lograr' konzentriert sich spezifischer auf das 'Erreichen' eines schwierigen Ziels.