corrupción
“corrupción” bedeutet “Korruption” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Korruption
Auch: Bestechung, Unehrlichkeit
📝 In Aktion
El presidente prometió acabar con la corrupción en el sistema.
B2Der Präsident versprach, die Korruption im System zu beenden.
La corrupción es un problema que afecta la confianza pública.
C1Korruption ist ein Problem, das das öffentliche Vertrauen beeinträchtigt.
Hubo acusaciones de corrupción en la construcción del nuevo puente.
B2Es gab Korruptionsvorwürfe beim Bau der neuen Brücke.
Verfall
Auch: Verderb, Fäulnis
📝 In Aktion
La corrupción de la fruta se aceleró por el calor.
C1Der Verderb der Frucht beschleunigte sich durch die Hitze.
Tuvieron que reemplazar la viga debido a la corrupción de la madera por la humedad.
C2Sie mussten den Balken wegen des Verfalls des Holzes durch die Feuchtigkeit ersetzen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: corrupción
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'corrupción' in seinem selteneren, physischen Sinne?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Wort *corruptio*, was „Auseinanderbrechen“ oder „Zerstörung“ bedeutet. Ursprünglich bezog es sich auf physischen Verfall, bevor sich die Bedeutung auf moralischen und staatlichen Verfall ausweitete.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bezieht sich 'corrupción' nur auf politische Bestechung?
Nein. Obwohl die Hauptverwendung heute auf politische oder institutionelle Unehrlichkeit (wie Bestechung oder Veruntreuung von Geldern) abzielt, kann es auch formell verwendet werden, um physischen Verfall zu bezeichnen, wie wenn Holz oder Lebensmittel verderben.
Wie weiß ich, dass das verwandte Verb 'corromper' korrekt verwendet wird?
'Corromper' (korrumpieren/verderben) wird oft reflexiv als 'corromperse' verwendet, um auszudrücken, dass etwas oder jemand verdirbt oder moralisch geschädigt wird. Beispiel: 'La fruta se corrompió' (Die Frucht ist verdorben).