Inklingo
← Wörterbuch

corrupto

korrupt?unehrliches Verhalten von Amtsträgern
Auch:unehrlich?acting for personal gain

ko-ROOP-toh

/koˈrupto/
AdjektivmB1
neutral
Eine Person in einem Anzug reicht einer anderen Person unter einem Tisch einen schweren Sack Goldmünzen.

Unehrliches Verhalten von Amtsträgern, wie z.B. das Annehmen einer geheimen Zahlung.

corrupto(Adjektiv)

mB1

korrupt

?

unehrliches Verhalten von Amtsträgern

Auch:

unehrlich

?

acting for personal gain

📝 In Aktion

Muchos ciudadanos están cansados de los políticos corruptos.

B1

Viele Bürger sind korrupte Politiker leid.

Es difícil hacer negocios en un sistema corrupto.

B2

Es ist schwierig, in einem korrupten System Geschäfte zu machen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • deshonesto (unehrlich)
  • sobornable (bestechlich)

Antonyme

  • honrado (ehrenhaft)
  • íntegro (integ)

Häufige Kollokationen

  • gobierno corrupto – korrupte Regierung
  • policía corrupto – korrupter Polizist

💡 Grammatikpunkte

Genusangleichung

Da dies ein beschreibendes Wort ist, das auf 'o' endet, ändert es sich zu 'corrupta', wenn man über eine Frau oder ein feminines Objekt spricht, wie z.B. 'una empresa corrupta'.

❌ Häufige Fehler

Corrupto vs. Corrompido

Fehler: “Die Verwendung von 'corrompido', um den Charakter einer Person zu beschreiben.”

Korrektur: Verwenden Sie 'corrupto' für Personen, die Bestechungsgelder annehmen. 'Corrompido' wird häufiger für Dinge verwendet, die physisch verrottet oder ruiniert sind (wie z.B. verdorbenes Essen).

⭐ Verwendungstipps

Über die Politik hinaus

Obwohl es hauptsächlich für Politik verwendet wird, können Sie es verwenden, um jede Person in einer Machtposition zu beschreiben, die nicht fair oder ehrlich handelt.

Eine Person in einem dunklen Umhang und einer Maske, die eine gestohlene Truhe mit Schätzen hält.

Eine korrupte Person, die unehrlich zum eigenen Vorteil handelt.

corrupto(Substantiv)

mB2

korrupte Person

?

direkte Bezugnahme auf eine Person

Auch:

Gauner

?

informal way of describing the person

📝 In Aktion

El corrupto huyó del país con el dinero.

B2

Der korrupte Mann floh mit dem Geld aus dem Land.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • benefactor (Wohltäter)
Ein leuchtender blauer Würfel, der bröckelt und in unordentliche, gezackte Fragmente zerfällt.

Beschädigte oder fehlerhafte Computerdaten, die nicht mehr richtig funktionieren.

corrupto(Adjektiv)

mB2

korrupt

?

beschädigte Computerdaten

Auch:

kaputt

?

a file that won't open

📝 In Aktion

No puedo abrir el documento porque el archivo está corrupto.

B1

Ich kann das Dokument nicht öffnen, weil die Datei korrupt ist.

Wortverbindungen

Synonyme

  • dañado (beschädigt)
  • ilegible (unleserlich)

Häufige Kollokationen

  • archivo corrupto – korrupte Datei
  • datos corruptos – korrupte Daten

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: corrupto

Frage 1 von 1

Wenn eine Computerdatei 'corrupto' ist, was bedeutet das?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

corromper(verderben / korrumpieren) - Verb
corrupción(Korruption) - Substantiv
incorrupto(unbestechlich / rein) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'corrupto' für Lebensmittel verwenden, die schlecht geworden sind?

Normalerweise nicht. Für Lebensmittel ist es besser, 'podrido' (verfault) oder 'echado a perder' (verdorben) zu verwenden. 'Corrupto' bezieht sich fast immer auf Personen, Systeme oder digitale Dateien.

Ist 'corrupto' ein starkes Wort?

Ja, es ist ein ernster Vorwurf, wenn es auf eine Person angewendet wird. Es impliziert einen Mangel an Moral und illegales Verhalten.