Inklingo
← Wörterbuch

corromper

ko-rrohm-PEHRko.romˈpeɾ

“corromper” bedeutet “bestechen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

bestechen

Auch: verführen
VerbB2regular er
Eine Hand schleicht einer anderen Hand im Schatten einen kleinen Beutel Goldmünzen zu.
gerundcorrompiendo
past Participlecorrompido
infinitivecorromper

📝 In Aktion

El empresario intentó corromper al juez con una gran suma de dinero.

B2

Der Geschäftsmann versuchte, den Richter mit einer großen Geldsumme zu bestechen.

Muchos temen que el poder absoluto corrompa a los líderes.

B2

Viele befürchten, dass absolute Macht Politiker korrumpiert.

Es fácil corromperse cuando no hay vigilancia.

C1

Es ist leicht, korrupt zu werden, wenn es keine Aufsicht gibt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • sobornar (bestechen)
  • pervertir (verderben/pervertieren)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • corromper a un funcionario – einen Beamten bestechen
  • dejarse corromper – sich bestechen lassen

Redewendungen & Ausdrücke

  • corromper el orden – die etablierte Ordnung oder Harmonie stören

verrotten

Auch: verderben
VerbC1regular erformal
Ein brauner, verschrumpelter Apfel, aus dem ein kleiner grüner Wurm hervorschaut.
gerundcorrompiendo
past Participlecorrompido
infinitivecorromper

📝 In Aktion

El calor extremo hizo que la carne se corrompiera en pocas horas.

C1

Die extreme Hitze ließ das Fleisch in wenigen Stunden verrotten.

El agua del pozo se corrompió por falta de circulación.

C1

Das Brunnenwasser wurde aufgrund mangelnder Zirkulation stagniert und verdarb.

Sentimos un olor a materia corrompida.

C2

Wir rochen den Geruch von verrottendem Material.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • conservar (konservieren)
  • sanear (reinigen/sanieren)

Häufige Kollokationen

  • agua corrompida – stagnierendes/fauliges Wasser
  • aire corrompido – faulige Luft

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocorrompiera
túcorrompieras
él/ella/ustedcorrompiera
nosotroscorrompiéramos
vosotroscorrompierais
ellos/ellas/ustedescorrompieran

Present Subjunctive

yocorrompa
túcorrompas
él/ella/ustedcorrompa
nosotroscorrompamos
vosotroscorrompáis
ellos/ellas/ustedescorrompan

Indicative

Preterite

yocorrompí
túcorrompiste
él/ella/ustedcorrompió
nosotroscorrompimos
vosotroscorrompisteis
ellos/ellas/ustedescorrompieron

Imperfect

yocorrompía
túcorrompías
él/ella/ustedcorrompía
nosotroscorrompíamos
vosotroscorrompíais
ellos/ellas/ustedescorrompían

Present

yocorrompo
túcorrompes
él/ella/ustedcorrompe
nosotroscorrompemos
vosotroscorrompéis
ellos/ellas/ustedescorrompen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "corromper" übersetzt werden:

bestechen→verderben→verführen→verrotten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: corromper

Frage 1 von 3

Welcher Satz verwendet 'corromper', um Bestechung zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
corrupción(Korruption) — Substantiv
corrupto(korrupt) — Adjektiv
corruptible(korrumpierbar) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'corrumpere', was von 'com-' (vollständig) und 'rumpere' (brechen) stammt. Es bedeutet also wörtlich, etwas vollständig zu brechen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: corruptFrench: corrompre

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'corromper' ein regelmäßiges Verb?

Ja, es folgt dem Standardmuster für Verben, die auf -er enden, genau wie 'comer'.

Was ist der Unterschied zwischen 'corrompido' und 'corrupto'?

Betrachten Sie 'corrompido' als die Aktion (Er hat die Datei korrumpiert) und 'corrupto' als Beschreibung einer Person (Er ist ein korrupter Mann).

Kann ich 'corromper' für Computerdateien verwenden?

Ja! Genau wie im Deutschen kann man 'un archivo corrompido' für eine beschädigte Datei sagen.