Inklingo
← Wörterbuch

pudrir

poo-dreerpuˈðɾiɾ

“pudrir” bedeutet “verrotten” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

verrotten

Auch: verfaulen, sich zersetzen
VerbB1irregular ir
Ein brauner, weicher Apfel mit einem kleinen grünen Spross auf einer einfachen Holzoberfläche.
gerundpudriendo
past Participlepodrido
infinitivepudrir

📝 In Aktion

Las manzanas se empezaron a pudrir en la cesta.

A2

Die Äpfel fingen an, im Korb zu verrotten.

La lluvia constante pudrió la madera de la cerca.

B1

Der ständige Regen verrottete das Holz des Zauns.

Si dejas la basura ahí mucho tiempo, se va a pudrir.

B1

Wenn du den Müll lange dort liegen lässt, wird er verrotten.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • pudrirse de risa – sich totlachen (wörtlich: sich vor Lachen verrotten)
  • madera podrida – verrottetes Holz
  • olor a podrido – Geruch von Verwesung

Redewendungen & Ausdrücke

  • pudrirse en la cárcel – sehr lange im Gefängnis sitzen (sich im Gefängnis verrotten)

ärgern / nerven

Auch: ermüden
VerbC1irregular irinformal
Eine kleine, summende Mücke schwebt in der Nähe des Ohrs einer Person, die frustriert aussieht.

📝 In Aktion

Me pudre que siempre pongas excusas.

C1

Es nervt mich (es verrottet mich), dass du immer Ausreden erfindest.

Ese ruido me está pudriendo los nervios.

B2

Dieses Geräusch zermürbt meine Nerven.

Wortverbindungen

Synonyme

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopudriera
túpudrieras
él/ella/ustedpudriera
nosotrospudriéramos
vosotrospudrierais
ellos/ellas/ustedespudrieran

Present Subjunctive

yopudra
túpudras
él/ella/ustedpudra
nosotrospudramos
vosotrospudráis
ellos/ellas/ustedespudran

Indicative

Preterite

yopudrí
túpudriste
él/ella/ustedpudrió
nosotrospudrimos
vosotrospudristeis
ellos/ellas/ustedespudrieron

Imperfect

yopudría
túpudrías
él/ella/ustedpudría
nosotrospudríamos
vosotrospudríais
ellos/ellas/ustedespudrían

Present

yopudro
túpudres
él/ella/ustedpudre
nosotrospudrimos
vosotrospudrís
ellos/ellas/ustedespudren
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pudrir" übersetzt werden:

ermüden→sich zersetzen→verfaulen→verrotten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pudrir

Frage 1 von 3

Wie sagt man richtig 'Der Apfel ist verrottet'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
podrido(verrottet) — Adjektiv
pudrición(Verrottung/Fäulnis) — Substantiv
pudridero(Verrottungsort/Knochenhaus) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom lateinischen Wort 'putrēre', was 'verrottet sein' bedeutet. Es ist eng verwandt mit dem englischen Wort 'putrid'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: putridFrench: pourrirPortuguese: podrecer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist es 'podrir' oder 'pudrir'?

Beides wurde historisch verwendet, aber 'pudrir' ist die Standardform und die korrekteste im modernen Spanisch. Das Partizip Perfekt ist jedoch fast immer 'podrido'.

Bedeutet 'pudrir' immer, dass etwas schlecht riecht?

Normalerweise ja, da es sich auf biologische Zersetzung bezieht. Es kann aber auch für Holz oder Metall (verrottend) oder sogar bildlich für die Geduld von Menschen verwendet werden.

Ist 'pudrir' ein gebräuchliches Wort?

Es ist mäßig gebräuchlich. Sie werden es am häufigsten in Kontexten hören, die Lebensmittel, Natur oder sehr frustrierte informelle Gespräche betreffen.