Wie sagt man "sich zersetzen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sich zersetzen” ist “pudrir” — B1 Niveau.
Beispiele
Las manzanas se empezaron a pudrir en la cesta.
Die Äpfel fingen an, im Korb zu verrotten.
La lluvia constante pudrió la madera de la cerca.
Der ständige Regen verrottete das Holz des Zauns.
Si dejas la basura ahí mucho tiempo, se va a pudrir.
Wenn du den Müll lange dort liegen lässt, wird er verrotten.
Die 'O' zu 'U'-Geschichte
Dieses Verb wurde früher 'podrir' geschrieben, aber das moderne Spanisch hat den Infinitiv zu 'pudrir' standardisiert. Das Adjektiv 'podrido' (verrottet) verwendet jedoch immer noch das 'o'!
Verwendung der reflexiven Form
Wenn etwas von selbst verrottet, fügen wir normalerweise 'se' am Ende hinzu: 'La comida SE pudre' (Das Essen verrottet).
Die Falle des Partizips Perfekt
Fehler: “La fruta está 'pudrida'.”
Korrektur: La fruta está 'podrida'. Obwohl das Verb 'pudrir' heißt, verwendet das Wort für 'verrottet' ein 'o'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.