Inklingo
← Wörterbuch

cría

KREE-ah/ˈkɾia/

Nachwuchs, Jungtier

Auch: Junges, Küken, Säugling
Eine Mutterente, gefolgt von einer Reihe kleiner gelber Küken.

📝 In Aktion

La leona protege a su cría de los depredadores.

A2

Die Löwin beschützt ihr Junges vor Raubtieren.

Es una cría de apenas dos meses.

A2

Es ist ein Jungtier von kaum zwei Monaten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • retoño (Nachkomme/Spross)
  • cachorro (Welpe/Jungtier)
  • vástago (Nachkomme)

Antonyme

  • progenitor (Elternteil)
  • adulto (Erwachsener)

Häufige Kollokationen

  • en cría – in der Brutzeit
  • cría de ganado – Viehzucht

Zucht, Aufzucht

Auch: Erziehung
Eine Person in Latzhosen füttert eine Gruppe kleiner Lämmer in einem Bauernhofgehege.

📝 In Aktion

Mi abuelo se dedicaba a la cría de caballos.

B1

Mein Großvater widmete sich der Pferdezucht.

La cría intensiva requiere mucha inversión.

B2

Die intensive Aufzucht erfordert viel Investition.

Wortverbindungen

Synonyme

  • crianza (Erziehung/Aufzucht)
  • cultivo (Kultivierung/Landwirtschaft)

Häufige Kollokationen

  • cría de aves – Geflügelzucht
  • cría en cautividad – Zucht in Gefangenschaft

er/sie/es zieht auf, du ziehst auf (Imperativ)

VerbA2regular with accent changes ar
Eine Person kniet sich hin, um einem kleinen Kind beim Schnüren der Schuhe zu helfen.
gerundcriando
past Participlecriado
infinitivecriar

📝 In Aktion

Ella cría a sus hijos con mucho amor.

A2

Sie zieht ihre Kinder mit viel Liebe groß.

¡Cría fama y échate a dormir!

B2

Schaff dir einen guten Ruf und dann kannst du dich ausruhen! (Redewendung)

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescriaran
yocriara
túcriaras
vosotroscriarais
nosotroscriáramos
él/ella/ustedcriara

present

ellos/ellas/ustedescríen
yocríe
túcríes
vosotroscriéis
nosotroscriemos
él/ella/ustedcríe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescriaron
yocrie
túcriaste
vosotroscriasteis
nosotroscriamos
él/ella/ustedcrio

imperfect

ellos/ellas/ustedescriaban
yocriaba
túcriabas
vosotroscriabais
nosotroscriábamos
él/ella/ustedcriaba

present

ellos/ellas/ustedescrían
yocrío
túcrías
vosotroscriáis
nosotroscriamos
él/ella/ustedcría
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cría" übersetzt werden:

aufzucht→junges→säugling→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cría

Frage 1 von 2

In welchem Satz wird 'cría' als Substantiv mit der Bedeutung 'Nachwuchs' verwendet?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
criar(aufziehen/züchten) — Verb
crianza(Erziehung) — Substantiv
criatura(Kreatur/Baby) — Substantiv
criadero(Zuchtstätte/Zwinger) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
díatíaalegría
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'creare', was 'erschaffen', 'hervorbringen' oder 'produzieren' bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: createPortuguese: cria

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'cría' und 'cachorro'?

'Cría' ist ein allgemeiner Begriff für jedes junge Tier (Vögel, Fische, Säugetiere). 'Cachorro' wird normalerweise für Hunde oder speziell für die Jungen großer Raubtiere wie Bären, Wölfe und Löwen verwendet.

Ist es in Ordnung, mein Kind 'mi cría' zu nennen?

Es ist sehr informell und klingt ein wenig, als würden Sie scherzen oder sehr 'bodenständig' sein. In den meisten Fällen ist es besser, 'mi hijo' oder 'mi niño' zu verwenden.