Inklingo
← Wörterbuch

crítica

KREE-tee-kah/ˈkɾitika/

Kritik

Auch: Tadel
Eine kleine, traurige Zeichentrickfigur blickt nach unten, während eine größere, strenge Figur mit einem kritischen Finger auf sie zeigt, was ein negatives Urteil symbolisiert.

📝 In Aktion

Recibió mucha crítica por su decisión de renunciar.

B1

Sie erhielt viel Kritik für ihre Entscheidung zurückzutreten.

La crítica constructiva es importante para mejorar.

B2

Konstruktive Kritik ist wichtig, um sich zu verbessern.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • elogio (Lob)
  • alabanza (Bewunderung)

Häufige Kollokationen

  • hacer una crítica – Kritik üben
  • recibir crítica – Kritik erhalten

Rezension

Auch: Kritik
Eine vereinfachte Figur sitzt an einem Schreibtisch und untersucht sorgfältig ein geschlossenes Buch mit einer großen Lupe, was eine formelle Rezension symbolisiert.

📝 In Aktion

Leí una crítica excelente de la nueva película de terror.

A2

Ich las eine ausgezeichnete Rezension des neuen Horrorfilms.

La crítica literaria no entendió el mensaje del autor.

B2

Die Literaturkritik (oder: Die Kritiker) verstanden die Botschaft des Autors nicht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • reseña (Kurzrezension)
  • análisis (Analyse)

Häufige Kollokationen

  • crítica de cine – Filmkritik
  • crítica de arte – Kunstkritik

kritisch

Auch: entscheidend
AdjektivfB2neutral/formal
Eine einfache Waage steht perfekt waagerecht, wobei eine winzige Feder gerade anfängt, eine Seite entscheidend nach unten zu kippen, was einen entscheidenden Moment symbolisiert.

📝 In Aktion

Estamos en una situación crítica debido a la sequía.

B2

Wir befinden uns aufgrund der Dürre in einer kritischen Situation.

La paciente está en condición crítica en el hospital.

C1

Die Patientin befindet sich in kritischem Zustand im Krankenhaus.

Wortverbindungen

Synonyme

  • crucial (entscheidend)
  • decisiva (entscheidend (f))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • condición crítica – kritischer Zustand
  • masa crítica – kritische Masse

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "crítica" übersetzt werden:

rezension→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: crítica

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'crítica' als eine professionelle Bewertung (eine Rezension)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
crítico(kritisch (m) / männlicher Kritiker) — Adjektiv / Substantiv
criticar(kritisieren) — Verb
criticismo(Kritizismus (Philosophie)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
típicamística
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen *critica*, das wiederum von dem griechischen Wort *kritikē* (τέχνη) abstammt, was 'die Kunst des Urteilens oder Unterscheidens' bedeutet. Es war schon immer mit sorgfältigen Bewertungen verbunden.

Erstmals belegt: 15th century (in its modern form)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: criticItalian: criticaPortuguese: crítica

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'crítica' immer negativ?

Nein, nicht immer. Obwohl es sich oft auf negatives Urteil (Kritik/Tadel) bezieht, kann es auch eine neutrale oder positive veröffentlichte Rezension (una crítica de cine) bedeuten oder etwas als entscheidend oder wegbegrenzend beschreiben (una situación crítica).

Woran erkenne ich, ob 'crítica' ein Substantiv oder ein Adjektiv ist?

Achten Sie auf die Wörter darum herum. Wenn Sie 'la' oder 'una' davor sehen oder wenn es das Subjekt des Satzes ist, ist es das feminine Substantiv (Kritik oder Rezension). Wenn es nach einem femininen Substantiv wie 'situación' oder 'condición' steht, ist es das Adjektiv (kritisch/entscheidend), das dieses Substantiv beschreibt.