Inklingo
Wörterbuch

crema

KRAY-mahˈkɾema

“crema” bedeutet “Sahne” auf Spanisch. Es hat 4 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

SahneA1Substantiv

Milchprodukt

Mehr erfahren →
CremeA2Substantiv

kosmetische oder medizinische Lotion

Mehr erfahren →
CremesuppeB1Substantiv

dicke, pürierte Suppe

Mehr erfahren →
CremeB1Adjektiv

Farbe

Mehr erfahren →

SahneAuch: Schlagsahne, Pudding

SubstantivfA1
Spain
Eine Nahaufnahme von dicker weißer Sahne, die über leuchtend rote Erdbeeren gegossen wird.

📝 In Aktion

¿Quieres un poco de crema en tu café?

A1

Möchtest du ein bisschen Sahne in deinen Kaffee?

Esta tarta lleva mucha crema de chocolate.

A2

Diese Torte hat viel Schokoladenfüllung/Pudding.

Wortverbindungen

Synonyme

  • nata (Sahne (besonders Schlagsahne))
  • leche (Milch)

Häufige Kollokationen

  • crema batida – Schlagsahne
  • crema agria – Sauerrahm

Creme, SalbeAuch: Lotion

SubstantivfA2
Ein Finger schöpft eine kleine Menge weißer kosmetischer Lotion aus einem offenen Glas.

📝 In Aktion

Me puse crema hidratante después de la ducha.

A2

Ich habe mir nach dem Duschen feuchtigkeitsspendende Creme aufgetragen.

No olvides llevar la crema solar a la playa.

A2

Vergiss nicht, die Sonnencreme mit zum Strand zu nehmen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • ungüento (Salbe)
  • loción (Lotion)

Häufige Kollokationen

  • crema de manos – Handcreme
  • crema antiarrugas – Anti-Falten-Creme

Cremesuppe, PüreeAuch: Bisque

SubstantivfB1
Eine tiefe weiße Schüssel, gefüllt mit dicker, glatter oranger Cremesuppe.

📝 In Aktion

De primero, vamos a tomar una crema de calabaza caliente.

B1

Als Vorspeise werden wir eine heiße Kürbiscremesuppe essen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • crema de champiñones – Champignoncremesuppe

Creme, Beige

AdjektivfB1
Eine schlichte Kaffeetasse in der blassen, gelblich-weißen Cremefarbe.

📝 In Aktion

Necesito pintar la pared de color crema.

B1

Ich muss die Wand cremefarben streichen.

Compramos unos zapatos crema muy elegantes.

B2

Wir haben ein paar sehr elegante cremefarbene Schuhe gekauft.

Wortverbindungen

Synonyme

  • beige (Beige)
  • blanquecino (weißlich)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "crema" übersetzt werden:

beigebisquecremecremesuppelotionpuddingpüreesahne

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: crema

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'crema', um eine dicke, pürierte Suppe zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
cremoso(cremig) — Adjektiv
descremar(entrahmen) — Verb
🎵 Reimwörter
temagema
📚 Etymologie

Das Wort stammt vom spätlateinischen Wort *crama*, das wiederum mit dem griechischen Wort *chrísma* (was 'Salböl' oder 'Salbe' bedeutet) verwandt sein könnte. Diese Herkunft erklärt, warum 'crema' sowohl für Lebensmittel (eine reichhaltige Substanz) als auch für topische Lotionen verwendet wird.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: cremaFrench: crème

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'crema' dasselbe wie 'nata'?

Sie sind verwandt, aber nicht immer dasselbe. 'Crema' ist ein allgemeiner Begriff für jede dicke, cremige Substanz (Lebensmittel, Kosmetik oder Suppe). 'Nata' bezieht sich speziell auf den fetthaltigen Teil der Milch, wie Schlagsahne oder Rahm, besonders in Spanien.

Bedeutet 'crema' jemals 'Eiscreme'?

Nein. Obwohl 'crema' ein Schlüsselbestandteil ist, lautet das Wort für Eiscreme im Allgemeinen 'helado' (Spanien/Mexiko) oder 'mantecado' (Karibik/Teile Südamerikas).