Wie sagt man "sahne" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “sahne” ist “crema” — verwenden Sie „crema“, wenn Sie Sahne als allgemeine Zutat meinen, besonders wenn sie in Kaffee oder Desserts gemischt wird, oder wenn es sich um eine dickere, oft süßliche Sahnevariante handelt.
crema
KRAY-mahˈkɾema
Beispiele
¿Quieres un poco de crema en tu café?
Möchtest du ein bisschen Sahne in deinen Kaffee?
Esta tarta lleva mucha crema de chocolate.
Diese Torte hat viel Schokoladenfüllung/Pudding.
Immer Feminin
Obwohl 'crema' auf -a endet, ist es immer ein feminines Wort. Daher müssen Sie 'la' oder 'una' davor verwenden, im Gegensatz zu vielen deutschen Substantiven, die auf -a enden, aber sächlich oder männlich sein können (z.B. das Thema, der Papa).
nata
nah-tahˈnata
Beispiele
¿Prefieres el café solo o con un poco de nata?
Bevorzugst du schwarzen Kaffee oder mit etwas Sahne?
Esta tarta de fresas tiene mucha nata montada.
Diese Erdbeertorte hat viel Schlagsahne.
Quita la nata de la leche antes de beberla.
Entferne die Haut von der Milch, bevor du sie trinkst.
Verwendung von 'Nata' als 'Massenomen'
Ähnlich wie 'Wasser' oder 'Sand' behandeln wir 'nata' normalerweise als eine einzige Masse. Man bildet selten den Plural, es sei denn, man spricht über verschiedene Sahnearten.
Sahne vs. Puddingfüllung
Fehler: “Verwendung von 'nata' zur Beschreibung der gelben Füllung in einem Krapfen.”
Korrektur: Verwende 'crema' oder 'crema pastelera' für gelbe Konditorcreme. 'Nata' ist spezifisch die weiße Milchsahne.
Der häufigste Fehler: „Crema“ vs. „Nata“
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.