Inklingo
← Wörterbuch

cualificado

kwah-lee-fee-KAH-doh/kwalifiˈkaðo/

“cualificado” bedeutet “qualifiziert” auf Spanisch (die notwendigen Fähigkeiten oder Zertifikate für einen Job besitzend).

qualifiziert

Auch: fachkundig, kompetent
Latin AmericaSpain
Eine lächelnde Fachkraft in sauberer Uniform hält ein zusammengerolltes Zertifikat mit einem roten Band und einem goldenen Siegel.

📝 In Aktion

Ella es una ingeniera muy cualificada.

A2

Sie ist eine sehr qualifizierte Ingenieurin.

Necesitamos personal cualificado para abrir la nueva fábrica.

B1

Wir brauchen qualifiziertes Personal, um die neue Fabrik zu eröffnen.

La empresa ofrece mejores salarios a la mano de obra cualificada.

B2

Das Unternehmen bietet Fachkräften bessere Gehälter.

Wortverbindungen

Synonyme

  • capacitado (ausgebildet/fähig)
  • competente (kompetent)
  • apto (geeignet/tauglich)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • mano de obra cualificada – qualifizierte Arbeitskräfte
  • altamente cualificado – hochqualifiziert
  • personal cualificado – qualifiziertes Personal

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cualificado" übersetzt werden:

fachkundig→kompetent→qualifiziert→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cualificado

Frage 1 von 3

Welcher Satz ist korrekt, wenn man über eine Ärztin spricht?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
cualificación(Qualifikation) — Substantiv
cualificar(qualifizieren/ausbilden) — Verb
cualidad(Qualität/Eigenschaft) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'qualis' (welcher Art) und dem Suffix '-ficare' (machen). Es beschreibt wörtlich jemanden, der 'mit Qualität gemacht' oder 'zu einer bestimmten Art' von Experte 'gemacht' wurde.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: qualifiedFrench: qualifié

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'cualificado' ein Verb oder ein Adjektiv?

Es ist technisch gesehen eine Vergangenheitsform des Verbs 'cualificar', wird aber fast immer als Adjektiv verwendet, um Personen oder Berufe zu beschreiben. Dies ist ähnlich wie im Deutschen, wo Partizipien oft als Adjektive fungieren (z.B. 'ein qualifizierter Mitarbeiter').

Kann ich es verwenden, um über meine Schulnoten zu sprechen?

Normalerweise nicht. Für Schulnoten verwenden Sie 'calificación' (das Substantiv) oder 'calificar' (das Verb). 'Cualificado' bezieht sich speziell auf den Besitz beruflicher Fähigkeiten.

Wie sagt man 'highly qualified'?

Man sagt 'altamente cualificado' (für einen Mann) oder 'altamente cualificada' (für eine Frau).