datar
“datar” bedeutet “datieren” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
datieren
Auch: stammen aus
📝 In Aktion
Los científicos lograron datar el fósil en el periodo Jurásico.
B1Wissenschaftlern gelang es, das Fossil auf die Jurazeit zu datieren.
Esta iglesia data del siglo doce.
B2Diese Kirche stammt aus dem zwölften Jahrhundert.
Es difícil datar estas pinturas rupestres con precisión.
C1Es ist schwierig, diese Höhlenmalereien genau zu datieren.
gutschreiben
📝 In Aktion
El administrador debe datar las partidas de descargo en la cuenta.
C2Der Verwalter muss die Entlastungsposten auf dem Konto gutschreiben.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: datar
Frage 1 von 3
Welcher Satz besagt korrekt, dass ein Gebäude im Jahr 1950 gebaut wurde?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'datum' (gegeben), das im Altertum das erste Wort war, um das Datum und den Ort einzuführen, an dem ein Dokument geschrieben wurde.
Erstmals belegt: 13th Century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'datar' verwendet, um ein Datum auf einen Brief zu setzen?
Technisch ja, aber 'fechar' ist für alltägliche Dinge wie Briefe, Schecks oder Schulaufgaben viel gebräuchlicher.
Kann ich 'datar' für Personen verwenden?
Nein, 'datar' wird für Objekte, Gebäude oder historische Perioden verwendet. Um zu sagen, dass man jemanden 'dated' (ausgeht), verwenden Sie 'salir con' oder 'ser novios'.
Ist es 'data de' oder 'data desde'?
Der Standardausdruck ist 'data de'. Obwohl 'desde' 'seit' bedeutet, ist 'data de' die feste Wendung im Spanischen, um den Ursprung anzugeben.