data
dah-tah
/ˈdata/
Das Wort 'data' bezieht sich auf den spezifischen Zeitpunkt, zu dem ein Dokument verfasst wurde, hier dargestellt durch eine alte Handschrift.
data(Substantiv)
Datum
?der spezifische Zeitpunkt oder Tag, an dem ein Dokument verfasst wurde
Alter
?referring to how old something is, especially in phrases
📝 In Aktion
Este documento es de antigua data.
B2Dieses Dokument ist von altem Datum (es ist sehr alt).
Es un problema de larga data en nuestra sociedad.
C1Es ist ein langjähriges Problem in unserer Gesellschaft.
💡 Grammatikpunkte
Femininum
Obwohl es wie das englische Wort 'data' aussieht, ist es im Spanischen ein feminines Substantiv, daher verwendet man 'la' oder 'una' davor.
❌ Häufige Fehler
Die 'Information'-Falle
Fehler: “Die Verwendung von 'la data' im Sinne von Computerinformationen.”
Korrektur: Verwenden Sie 'los datos' (maskulin Plural) für digitale oder statistische Informationen. 'Data' im Spanischen bezieht sich fast immer auf Zeit oder Daten.
⭐ Verwendungstipps
Ein Profi-Ausdruck
Verwenden Sie 'de larga data', um sehr kultiviert zu klingen, wenn Sie eine Tradition oder einen Konflikt beschreiben, der schon lange besteht.
Das Verb 'data' kann bedeuten, auf eine bestimmte Zeit zurückzugehen, wie ein uralter Baum, der vor langer Zeit zu wachsen begann.
data(Verb)
stammt aus
?gibt an, wann etwas begann
datiert
?the act of putting a date on a letter or document
📝 In Aktion
El castillo data del siglo doce.
B1Das Schloss stammt aus dem zwölften Jahrhundert.
Por favor, data la carta antes de enviarla.
B2Bitte datieren Sie den Brief, bevor Sie ihn abschicken.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'Data de'
Wenn Sie sagen möchten, dass etwas aus einer bestimmten Zeit stammt, verwenden Sie immer das Wort 'de' nach dem Verb.
⭐ Verwendungstipps
Geschichte beschreiben
Dies ist das perfekte Verb für Reiseblogs oder Geschichtsberichte. 'Este edificio data de 1850' klingt professionell und klar.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: data
Frage 1 von 1
Wenn Sie sagen möchten: 'Die App sammelt Benutzerdaten', welches spanische Wort sollten Sie verwenden?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'data' der Plural von 'dato'?
Nein. Im Spanischen ist 'data' ein feminines Singularsubstantiv und bedeutet 'Datum'. Der Plural von 'dato' (Information) ist 'datos'.
Wie sagt man 'Das stammt aus dem Jahr 1990'?
Sie würden sagen: 'Esto data de 1990'.