data
“data” bedeutet “Datum” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Datum
Auch: Alter
📝 In Aktion
Este documento es de antigua data.
B2Dieses Dokument ist von altem Datum (es ist sehr alt).
Es un problema de larga data en nuestra sociedad.
C1Es ist ein langjähriges Problem in unserer Gesellschaft.
stammt aus
Auch: datiert
📝 In Aktion
El castillo data del siglo doce.
B1Das Schloss stammt aus dem zwölften Jahrhundert.
Por favor, data la carta antes de enviarla.
B2Bitte datieren Sie den Brief, bevor Sie ihn abschicken.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: data
Frage 1 von 1
Wenn Sie sagen möchten: 'Die App sammelt Benutzerdaten', welches spanische Wort sollten Sie verwenden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'data', was 'gegeben' bedeutet. Es wurde in Formeln wie 'Gegeben in Rom am 10. Tag...' verwendet, was schließlich dazu führte, dass das Wort selbst Datum bedeutete.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'data' der Plural von 'dato'?
Nein. Im Spanischen ist 'data' ein feminines Singularsubstantiv und bedeutet 'Datum'. Der Plural von 'dato' (Information) ist 'datos'.
Wie sagt man 'Das stammt aus dem Jahr 1990'?
Sie würden sagen: 'Esto data de 1990'.