Inklingo
← Wörterbuch

decides

deh-SEE-dess/deˈsi.ðes/

“decides” bedeutet “du entscheidest” auf Spanisch (Präsens, informell Singular).

du entscheidest

Auch: du fasst einen Entschluss
VerbA2regular ir
Eine stilisierte Illustration, die ein Kind an einer einfachen Weggabelung auf einem grasbewachsenen Pfad zeigt. Das Kind trifft aktiv eine Wahl, indem es entschlossen auf den linken Pfad zeigt.
past Participledecidido
gerunddecidiendo
infinitivedecidir

📝 In Aktion

Si no te gusta el plan, tú decides si te quedas o te vas.

A2

Wenn dir der Plan nicht gefällt, entscheidest du, ob du bleibst oder gehst.

Siempre que salimos, tú decides a dónde ir, ¿por qué no hoy?

A1

Immer wenn wir ausgehen, entscheidest du, wohin wir gehen, warum heute nicht?

Si decides estudiar en casa, recuerda que debes concentrarte.

B1

Wenn du dich entscheidest, zu Hause zu lernen, denk daran, dass du dich konzentrieren musst.

Wortverbindungen

Synonyme

  • resolver (lösen, entscheiden)
  • determinar (bestimmen)

Antonyme

  • dudar (zweifeln)
  • vacilar (zögern)

Häufige Kollokationen

  • tú decides qué hacer – du entscheidest, was zu tun ist
  • decides el momento – du bestimmst den Zeitpunkt

🔄 Konjugationen

indicative

present

nosotrosdecidimos
túdecides
él/ella/usteddecide
yodecido
vosotrosdecidís
ellos/ellas/ustedesdeciden

imperfect

nosotrosdecidíamos
túdecidías
él/ella/usteddecidía
yodecidía
vosotrosdecidíais
ellos/ellas/ustedesdecidían

preterite

nosotrosdecidimos
túdecidiste
él/ella/usteddecidió
yodecidí
vosotrosdecidisteis
ellos/ellas/ustedesdecidieron

subjunctive

present

nosotrosdecidamos
túdecidas
él/ella/usteddecida
yodecida
vosotrosdecidáis
ellos/ellas/ustedesdecidan

imperfect

nosotrosdecidiéramos / decidiésemos
túdecidieras / decidieses
él/ella/usteddecidiera / decidiese
yodecidiera / decidiese
vosotrosdecidierais / decidieseis
ellos/ellas/ustedesdecidieran / decidiesen
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "decides" übersetzt werden:

du entscheidest→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: decides

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'decides' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
pidesmidesimprimes
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *dēcīdere* ab, was wörtlich „abschneiden“ bedeutete (von *de-* „ab“ + *caedere* „schneiden“). Die Idee ist, dass man, wenn man sich entscheidet, alle anderen Möglichkeiten „abschneidet“.

Erstmals belegt: Medieval Spanish (around the 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: decideItalian: decidere

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'decides', wenn ich es sehe, dass die Handlung gerade jetzt stattfindet?

Nicht unbedingt. 'Decides' ist das Präsens. Es kann bedeuten 'Du entscheidest gerade jetzt' oder 'Du entscheidest generell' (eine Gewohnheit oder Tatsache). Zum Beispiel: 'Tú siempre decides' (Du entscheidest immer).

Was ist der Unterschied zwischen 'decides' und 'decidas'?

Beide bedeuten 'du entscheidest', aber sie werden in unterschiedlichen Modi verwendet. 'Decides' ist das reguläre, faktische Präsens (Indikativ), das für Aussagen verwendet wird. 'Decidas' ist die spezielle Form (Konjunktiv), die nach Ausdrücken des Wunsches, Zweifels oder der Notwendigkeit verwendet wird, wie z.B. 'Espero que tú decidas' (Ich hoffe, dass du dich entscheidest).