Inklingo
← Wörterbuch

decisiones

deh-see-SYOH-nessde.siˈsjo.nes

“decisiones” bedeutet “Entscheidungen” auf Spanisch (Wahlen oder getroffene Beschlüsse).

Entscheidungen

Auch: Wahlen, Urteile
Eine hochwertige, einfache, farbenfrohe Bilderbuchillustration, die einen kleinen, stilisierten Fuchs an einer Weggabelung zeigt, der einen Weg hinunterschaut und auf den anderen zeigt. Dies symbolisiert das Treffen einer Wahl oder Entscheidung.

📝 In Aktion

Necesitamos tomar decisiones rápidas.

A1

Wir müssen schnelle Entscheidungen treffen.

Las decisiones importantes se discuten en grupo.

A2

Wichtige Entscheidungen werden in der Gruppe besprochen.

Sus decisiones de inversión han sido muy acertadas.

B1

Seine Investitionsentscheidungen waren sehr erfolgreich.

Wortverbindungen

Synonyme

  • resoluciones (Beschlüsse)
  • opciones (Optionen)

Antonyme

  • indecisiones (Unentschlossenheiten)

Häufige Kollokationen

  • tomar decisiones – Entscheidungen treffen
  • decisiones difíciles – schwierige Entscheidungen
  • decisiones clave – Schlüsselentscheidungen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "decisiones" übersetzt werden:

entscheidungen→urteile→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: decisiones

Frage 1 von 2

Welches Verb wird typischerweise im Spanischen verwendet, wenn man 'Entscheidungen treffen' sagen möchte?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *decisio* ab, was 'ein Abschneiden' oder 'Beilegung' bedeutet. Die Idee ist, dass man, wenn man sich entscheidet, alle anderen Optionen 'abschneidet' und sich für einen Weg entscheidet.

Erstmals belegt: Medieval Latin, entering Spanish early.

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: decisionFrench: décision

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist die Singularform von 'decisiones'?

Die Singularform ist 'decisión' (eine Entscheidung). Sowohl die Singular- als auch die Pluralform sind feminine Substantive.

Wie sage ich 'Ich muss eine Entscheidung treffen'?

Sie würden sagen: 'Tengo que tomar una decisión.' Denken Sie daran, das Verb 'tomar' (nehmen) anstelle von 'hacer' (machen/tun) zu verwenden.